Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 34 of 114 
─ Videos: 496-510 of 1696 Totaling 1 hour 6 minutes

Captions

video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Now that you've learned a bit about how set phrases convey something beyond their word-for-word meaning, let's learn a bunch more that came up for Silvia during her week!
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: mi amiga nunca tiene tiempo para nadie.
Caption 44 [en]: my friend never has time for anyone.
video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Chile

From the El Chilenito [The Chilean] restaurant in Berlin, Germany, Lalo teaches us how to make Chilean empanadas using language full of "Chilean-isms" from his country's unique dialect.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Bueno, cada uno tiene su manera de preparar su masa.
Caption 14 [en]: Well, each person has their way of making their dough.
video thumbnail
5:02

Montserrat - El burrito Luz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In Amaya's absence, volunteer Montserrat, who you might remember from other videos about golf and wine, tells us more about Luz, a mischievous and playful donkey that is being trained at Donkey Dreamland.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Tiene unas orejas muy grandes
Caption 39 [en]: He has some very big ears,
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In every language, there are set phrases such as "You're pulling my leg" that cannot be taken at face value. Silvia teaches us the Spanish equivalent of this English expression as well as many other such Spanish set phrases.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¡Qué salero tiene esta niña!",
Caption 17 [en]: What a salt shaker this girl has!"
video thumbnail
4:01

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: La fiscal delegada tiene la palabra.
Caption 60 [en]: The delegated district attorney has the floor.
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fermín shares with us more compelling information about the seventieth edition of the San Sebastián International Film Festival, during which one hundred and ninety-three films from more than fifty-four countries were screened.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: Este festival tiene numerosas secciones
Caption 31 [en]: This festival has numerous divisions
video thumbnail
3:25

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Mariana's health continues to hang in the balance, Jorge makes a desperate attempt to win Marcela back. Meanwhile, young Nicolás implores his family to do something unexpected.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Nada tiene sentido si no te tengo a ti.
Caption 27 [en]: Nothing makes sense if I don't have you.
video thumbnail
2:47

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Driven by her conscience, Jorge's wife, Marcela, has two important conversations that could potentially change her husband's fate.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: ¿Qué es lo que pasa, señora? ¿Usted tiene algo que decirnos?
Caption 5 [en]: What is it that's going on, lady? Do you have something to tell us?
video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In this second part about the Galápagos Islands, Priscilla shares ten fun facts about this idyllic locale that she hopes will encourage you to pay it a visit.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: es una de las veinticuatro provincias que tiene el Ecuador?
Caption 9 [en]: is one of the twenty-four provinces that Ecuador has?
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: que tiene ocho provincias:
Caption 27 [en]: which has eight provinces:
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

If you're planning to visit the Galápagos Islands, you can't miss this brief tour with Priscilla Rivera, who will show you some of their most idyllic locales.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: porque tiene una serie de lugares que te van a encantar.
Caption 29 [en]: because it has a series of locales that you're going to love.
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya tells us the extraordinary story of the birth of Luz, the first baby donkey born at the sanctuary, who, despite some initial struggles, is thriving today.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: Tiene, mm...
Caption 75 [en]: He has, mm...
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer gives us some tips about how to use "Scribe," Yabla's patented dictation tool that can help language learners to improve their listening, writing, spelling, pronunciation, speaking, and comprehension skills.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yabla tiene una herramienta fantástica de dictado llamada "Scribe".
Caption 1 [en]: Yabla has a fantastic dictation tool called "Scribe."
video thumbnail
4:46

Soledad - Refranes - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Sayings can serve to convey lifely wisdom, describe people or situations, or even endeavor to predict future outcomes. In this video, Soledad, a lover of sayings, will tell us some popular Spanish sayings and explain the meaning behind them.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y creo que tiene razón.
Caption 11 [en]: And I think he's right.
video thumbnail
5:25

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Continuing her exploration of the emotions, Silvia challenges us to evaluate an illustration to determine which one it evokes.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¿Cómo tiene los ojos y la mirada?
Caption 13 [en]: How does it have its eyes and gaze?
12...3233343536...113114
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.