Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 60 of 114 
─ Videos: 886-900 of 1697 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two teachers at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school converse about their coworker, Anastasia's extremely unlucky day! You might note that the Spanish spoken in Spain tends to employ the present perfect tense [i.e. "I have eaten"] more frequently than English-speakers or Spanish-speakers from other regions would to describe occurrences that took place in the recent past, most typically on that day.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: pero bueno, lo del bolso, pues... ya no tiene mucha solución.
Caption 52 [en]: but well, the purse thing, well... not much can be done about it now.
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Isabel and Mister Roman spend intimate time together, sharing secrets, the investigators advance in their frantic attempt to nab their elusive conman.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¿Y qué tiene que ver Gastón Almanza con tus negocios?
Caption 2 [en]: And what does Gaston Almanza have to do with your business?
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's go for a car ride through the fascinating streets of Cartagena, Colombia, discovering alongside our expert guide the history and wonders of this riveting Colombian city.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: tiene que permanecer como en la época colonial.
Caption 49 [en]: it has to remain as in the colonial era.
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Argentina, Colombia

Rather than using the second person informal pronoun "tú," the "voseo," or use of the word "vos," is more commonly employed in Argentina and other countries to address someone as "you." Through examples, Carlos and Cyndy demonstrate how the same ideas would be expressed using each of these pronouns.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: tiene el agregado que es la playa.
Caption 60 [en]: it has the bonus which is the beach.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Es muy grande y tiene muchos caminos.
Caption 10 [en]: It's really big and has lots of roads
video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, a volunteer at the Donkey Sanctuary, tells us what her experience has been like thus far as well as what the volunteers do daily to care for these charming animals.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: estar rodeado de estos animales no tiene...
Caption 27 [en]: being surrounded by these animals has no...
video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Tiene que ir a la fiesta. -No, no voy a ir.
Caption 2 [en]: Kevin, you have to go to the party. -No, I'm not going to go.
video thumbnail
2:51

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa teaches Amaya, the new volunteer at the shelter, about the diet that the older donkeys require and also a trick for giving them their medicine.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: De acuerdo. -Esta... Cada uno tiene su medicamento para el dolor.
Caption 37 [en]: Alright. -This... Each one has its [own] pain medicine.
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Natalia teaches us the names of many different women's garments.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: y como no tiene ningún tipo de diseño,
Caption 19 [en]: and since it doesn't have any type of design,
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: por lo cercano, por las universidades que tiene,
Caption 6 [en]: for its proximity, for the universities that it has,
video thumbnail
3:41

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Professor Maria teaches her students how to give someone detailed directions to the airport, as well as helping to expand their Spanish vocabulary with the names of many of the places that they might encounter on the way.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Entonces, primero tiene que ir todo recto hasta la calle María.
Caption 16 [en]: So, first, you have to go straight ahead until Maria Street.
video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana shares with us details about her home and lifestyle in Malaga, Spain.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Tiene un dormitorio,
Caption 11 [en]: It has a bedroom,
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y si él no tiene problemas,
Caption 15 [en]: and if he has no problem,
video thumbnail
2:43

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Amalia conveys her excitement to Pepa about her date with "Ignacio" that evening, Rubio pays a visit to the Spanish Embassy in hopes of gleaning additional information about him.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: ¿usted tiene claro lo que va a hablar con el embajador?
Caption 23 [en]: have you got clear what you're going to talk to the ambassador about?
video thumbnail
3:23

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Rosa explains to Amaya several tips related to the diet, medicine and special treatments required by some of the donkeys at the shelter.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y cada uno tiene una dieta específica,
Caption 5 [en]: and each one has a specific diet,
12...5859606162...113114
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.