All

Warmup Workout

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

At El Aula Azul, the teacher asks her students for recommendations for her vacation. The students all have different suggestions, but... which one does she like? Let's explore this while learning about the verb, "gustar," which roughly corresponds to the English notion of "to like" and tends to be tough for native English speakers.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Puedes hacer un viaje a Japón.
Caption 46 [en]: You can take a trip to Japan.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

As a man kicks out his cheating wife, a young girl anxiously awaits the result of her pregnancy test.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [en]: Weren't you on a trip?

Warmup Workout

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [en]: to take a trip to San Sebastian.

Warmup Workout

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Acabo de realizar un viaje para Venezuela,
Caption 7 [en]: I just took a trip to Venezuela,

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

At El Aula Azul, the instructor, Idoia, has exciting news to share with her students as she introduces to them the concept of the second conditional. What would her students do if the same thing happened to them?

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: También he preparado un viaje para el próximo año.
Caption 41 [en]: I've also planned a trip for next year.

Warmup Workout

Ana Carolina - Artículos de aseo personal

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina introduces us to some Spanish vocabulary for personal hygiene products we might pack for a trip, both for use on a daily basis and to be prepared should an emergency arise.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Así que, sigan este video para su próximo viaje,
Caption 5 [en]: So, follow this video for your next trip,

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficulty: Beginner

Ecuador

Natalia teaches us several useful phrases for ordering at a restaurant.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: su próximo viaje a Latinoamérica
Caption 3 [en]: your next trip to Latin America

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficulty: Advanced

Colombia

As Amalia pays "Mister Roman" a visit, Agent Suarez struggles to stay on the case, and Isabel runs into an old friend at the embassy.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Yo estoy de... de paso, de viaje.
Caption 27 [en]: I'm... visiting, on a trip.

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulty: Beginner

Colombia

During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: ¡Yo también tengo muchas fotos del viaje!
Caption 48 [en]: I have lots of pictures of the trip too!

Warmup Workout

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Learn vocabulary helpful for meeting new people and even inviting them out in Cleer's casual interview with Giluancar, a Venezuelan who has recently arrived in Germany.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Y, cuéntame un poco de tu viaje.
Caption 31 [en]: And, tell me a bit about your trip.

Warmup Workout

Luis Fonsi ft. Daddy Yankee - Despacito

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Luis Fonsi and Daddy Yankee sing their super contagious single, "Despacito" [Slowly]. The song enjoyed tremendous commercial success, managing to hit number one in more than 40 countries as well as being the song with the most YouTube hits.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Caption 41 [en]: I'm not in a hurry, I want to enjoy the ride

Warmup Workout

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us, with examples, situations in which the present perfect tense should be employed.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Supongamos que estoy de viaje por Europa con mi familia,
Caption 11 [en]: Let's suppose that I'm traveling around Europe with my family,

Warmup Workout

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: Así que el viaje no era nada sencillo, le teníamos que preparar
Caption 39 [en]: So the trip wasn't easy at all, we had to prepare for her

Warmup Workout

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Juan Luis Guerra, undoubtedly the most well-known musician from the Dominican Republic, performs his song "La Travesía" [The Journey] live.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Y de paso por Tokio, yo viajé en el Shinkansen
Caption 23 [en]: And on my way through Tokyo, I traveled on the Shinkansen

Warmup Workout

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Who will emerge victorious in the nasty (yet comedic) court battle between Lida and Cleer?

Matches in Transcript

Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [en]: I wanted to give her a trip to Mallorca

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.