In this brief segment, Mexican singer Carla Morrison performs a sweet melody based on a question that is as simple as it is complex: What is now?

The girls from Imilla Skate talk to us about what skateboarding represents for them, describing the special feeling that comes from riding a board.

Enjoy the first part of this documentary directed by English director and musician Duncan Bridgeman. In this segment, we will see a special introduction with traditional Mexican sounds and the voice of Rubén Albarrán, vocalist of the group Café Tacvba.

In this second part, we hear what it takes to be an Imilla Skate girl, and what defines a chola cochala, as the women from Cochabamba are called.

Imilla Skate is a group of Bolivian girls who seek to preserve their traditional culture within the skateboarding subculture. Let's learn more about their message.

Let's listen in as one friend helps the other to prepare for her upcoming interview to determine whether she will be accepted to a foreign exchange program.

Let's hear Maoli explain the Catatumbo lightening or "Maracaibo Beacon," a unique and impressive meteorological phenomenon that takes place only in Maracaibo, Venezuela.

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.

This time, Víctor takes us to Tarragona's "Balcón del Mediterráneo" (Mediterranean Balcony), a well-known locale with stunning views where you can even find an elevator at the beach!

Two cousins organize their freshly-washed clothes. Let's learn the names of several clothing items and see who they belong to.

Cristina continues to interview locals to uncover various ways in which some additional words with double meanings can be employed.