In the midst of Kevin and Fede's terrifying adventure with Guillo, Kevin has some epiphanies regarding his seemingly fearless friend.

On the way to an undersea concert, Guillermina and Candelario discover that the famous trombonist, Charly Fish, has disappeared. Can they find him?

In addition to their social media outreach, the radio program "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], broadcasts a message to its listeners, imploring them to help Laura find her seeing eye dog.

As "Ignacio Román" goes about his business at the Spanish Embassy's event, he becomes flustered by the presence of the last person he expected to see there.

Colombian artist Jose Segundo Quinche Perez tells us how he got his start in photography and what motivates him when capturing images.

From her own experience, Sarita from Ecuador gives us some insightful advice when it comes to starting one's own business.

Carlos interviews Xavi about the languages, traditions and typical food of the enchanting city of Barcelona.

In his interview with Mary Moon, sportscaster Juan Pablo Hernandez reveals a bit about his background as well as what it's like to work under his father.

Carlos and Xavi point out to us a number of cases in which different words are utilized for the very same object or concept in Spain versus Colombia.

Beer gives Kevin, Fede and Guillo the courage to go exploring.

Laura publicly thanks social media expert, Ana, for her help in reconnecting her with her stolen seeing-eye dog.

In order to gain entrance to the Embassy of Spain's event, Detective Jaime must determine which of the con man's many pseudonyms he is employing to sweet talk potential investors.

Ana Carolina introduces us to some Spanish vocabulary for personal hygiene products we might pack for a trip, both for use on a daily basis and to be prepared should an emergency arise.

While in Colombia, the second person plural pronoun, "ustedes," is typically used to address more than one person as "you," both formally and informally, in Spain, "vosotros" is much more commonly used on an informal basis. Carlos and Xavi provide us with several examples of how the same idea would be expressed using either "ustedes" or "vosotros."

While looking for a gift for their Grandma, Guillermina and Candelario encounter a starfish and contemplate its origins.

As Laura works with a social media specialist in the hopes of getting back her beloved Zazen, one of his captors is about to close the deal to sell him.

Did you know that use of the hula hoop can impart great benefits for both our physical and mental health? Melyna Flores knows them well and shares them with us in this video.

With several examples, Carlos and Xavi continue to demonstrate to us the difference in pronunciation of the letters "c" and "z" in Colombia and Spain.

How far out of their comfort zone will Kevin and Fede go to impress their new friend?

As the event at the Spanish Embassy kicks off, everyone awaits the arrival of "Ignacio"- the ambassadors, the investors, Amalia and Agent Suarez.

Argentine artist, Silvina, explains to us how opening ourselves up to new cultures and expressing ourselves through art can generate profound changes in our physical and spiritual health.

Professor Graciela Simancas helps us take our first steps with Spanish by teaching us the letters of the alphabet, the vowels, and some very common words.

Carlos and Xavi, Carlos' Spanish friend, invite us to observe the difference in pronunciation between the Spanish from Spain and Latin American Spanish, particularly as regards the letters "c" and "z."

What will Mary Moon's crystal ball reveal about the futures of Aurelio and Dinodoro?