While Sam has noticed Lola's strange behavior, Pablo and Ana don't see it yet.

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.

How does Lola really feel about Ana and Sam going to the movies? With her current erratic behavior, it's tough to tell!

After finally understanding the inconsistencies in Lola's behavior, a great idea occurs to Ana to play a trick on the boys.

After a magic trick leaves Sam and Pablo stunned, Lola discovers something shocking about Sam.

When the landlord of Lola and Ana's apartment goes on vacation, her cousin takes over her position. What will her rules be like?

Eager to know how much Pablo knows about Sam, Lola questions him before turning her focus to the shelf project with her friends. Meanwhile, Pablo makes the mistake of answering his neighbors' phone.

As Sam and Pablo help the girls put together a bookshelf for their apartment, Lola seizes the opportunity to ask Sam a personal question.

Having discovered that Sam's family is the fourth richest in North America, Lola confronts Sam.

Where is Pablo going looking like John Travolta? The landlord's cousin certainly seems to be having a lot of influence on him! Will this affect the girls?

Pablo is exhausted from going out with his landlord's cousin and enlists Sam's help.

While Ana and Sam share a romantic moment, Pablo arrives desperate because Paca, the owner's cousin, has spied him on the street.

Lola and the owner's cousin have a heated argument while Sam wakes up from a dream. Or was it a dream?

Ireland is one of the most important producers and exporters of seafood. People in Europe depend on it to obtain delicacies such as salmon and sea urchin.

The Sakharov Prize for Freedom of Thought was named after Russian scientist and activist, Andrei Sakharov, and was established by the European Parliament in 1988 to recognize individuals and groups whose lives have stood for free thought and the defense of human rights. This segment focuses on the 2011 awards, where five Arab activists were honored.