Yimi, a tour guide in training in the Colombian Pacific, gives us an up-close and personal look at the area's humpback whales, also known as the yubarta.

Meet Francis, an instructor from the famed kite and windsurfing destination, Cabarete, in the Dominican Republic.

While Melina visits Lucio in the hospital, Yago is determined to reveal his secret to Morena at last.

The contestants are divided into groups of three to begin the task of preparing a dish to be graded by their mentors.

Meet Elisa and her kids from Monterrey, Mexico, who visit a street market in search of a costume to attend a Harry Potter-themed party.

As Andrea has a heart-to-heart with Ivo, both Luisa and Bernardo urgently require Federico's attention.

Carolina concludes her lessons on participles by discussing double participles, which are those that have two different accepted conjugations.

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.

How will Morena react to Yago's scandalous secret?

While some people on Gorgona Island search for the tiny blue anole lizard, others are determined to spot enormous humpback whales.

As Socorro devises a money-making scheme, Mili and the gang prepare for their soccer match.

Carolina explains some common mistakes her students make when forming certain verb participles.

As Yago contemplates his next move, Roberto Cardenas' reception at the mansion is less than warm.

The Kikiriki crew debates about who among them (and the animals!) is the "most animal" of all.