X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Series
Los Años Maravillosos
Beginner - 0
Intermediate - 57
Advanced - 59
5 hours 32 minutes
116 Videos
Muñeca Brava
Beginner - 0
Intermediate - 42
Advanced - 148
11 hours 18 minutes
190 Videos
Yago
Beginner - 0
Intermediate - 23
Advanced - 128
9 hours 9 minutes
151 Videos
Otavalo
Beginner - 4
Intermediate - 38
Advanced - 20
3 hours 43 minutes
62 Videos
Soledad
Beginner - 0
Intermediate - 32
Advanced - 0
2 hours 28 minutes
32 Videos
Amaya
Beginner - 0
Intermediate - 24
Advanced - 0
1 hour 47 minutes
24 Videos
Raquel
Beginner - 16
Intermediate - 4
Advanced - 0
58 minutes
20 Videos
Festivaliando
Beginner - 1
Intermediate - 11
Advanced - 6
53 minutes
18 Videos
Biografía
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 15
54 minutes
17 Videos
Disputas
Beginner - 2
Intermediate - 5
Advanced - 10
46 minutes
17 Videos
Cleer
Beginner - 7
Intermediate - 10
Advanced - 0
1 hour 3 minutes
17 Videos
Kikirikí
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 10
45 minutes
16 Videos
X6
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 10
44 minutes
13 Videos
Belanova
Beginner - 1
Intermediate - 8
Advanced - 2
46 minutes
11 Videos
Cristina
Beginner - 3
Intermediate - 6
Advanced - 2
36 minutes
11 Videos
Cómetelo
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 5
32 minutes
11 Videos
Rosa
Beginner - 3
Intermediate - 7
Advanced - 0
41 minutes
10 Videos
Adriana
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 6
37 minutes
9 Videos
Imbabura
Beginner - 2
Intermediate - 3
Advanced - 3
28 minutes
8 Videos
Negocios
Beginner - 7
Intermediate - 0
Advanced - 0
33 minutes
7 Videos
Málaga
Beginner - 0
Intermediate - 4
Advanced - 3
29 minutes
7 Videos
Ariana
Beginner - 5
Intermediate - 2
Advanced - 0
27 minutes
7 Videos
Mónica
Beginner - 0
Intermediate - 7
Advanced - 0
26 minutes
7 Videos
Tecnópolis
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 5
21 minutes
7 Videos
Beatriz
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 0
30 minutes
6 Videos
Montserrat
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 0
26 minutes
6 Videos
Bunbury
Beginner - 3
Intermediate - 2
Advanced - 0
23 minutes
5 Videos
Estepona
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 2
22 minutes
5 Videos
Jacky
Beginner - 5
Intermediate - 0
Advanced - 0
8 minutes
5 Videos
Shakira
Beginner - 2
Intermediate - 1
Advanced - 3
20 minutes
5 Videos
Cortometraje
Beginner - 0
Intermediate - 1
Advanced - 3
18 minutes
4 Videos
Bogotá
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 2
17 minutes
4 Videos
Ricardo
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 1
13 minutes
3 Videos
GoSpanish
Beginner - 3
Intermediate - 0
Advanced - 0
9 minutes
3 Videos
Aprendiendo con Silvia
Beginner - 75
Intermediate - 10
Advanced - 0
6 hours 18 minutes
85 Videos
Carlos explica
Beginner - 56
Intermediate - 26
Advanced - 0
6 hours 3 minutes
82 Videos
Confidencial: Asesino al Volante
Beginner - 0
Intermediate - 1
Advanced - 65
3 hours 22 minutes
66 Videos
El Aula Azul
Beginner - 49
Intermediate - 13
Advanced - 2
3 hours 31 minutes
64 Videos
Extr@: Extra en español
Beginner - 60
Intermediate - 0
Advanced - 0
3 hours 12 minutes
60 Videos
Confidencial: El rey de la estafa
Beginner - 0
Intermediate - 7
Advanced - 52
3 hours 6 minutes
59 Videos
Tu Voz Estéreo
Beginner - 0
Intermediate - 5
Advanced - 50
2 hours 35 minutes
55 Videos
Viajando con Fermín
Beginner - 0
Intermediate - 34
Advanced - 19
4 hours 2 minutes
53 Videos
Guillermina y Candelario
Beginner - 48
Intermediate - 3
Advanced - 0
3 hours 15 minutes
51 Videos
75 minutos
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 39
2 hours 18 minutes
42 Videos
La Sucursal del Cielo
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 41
2 hours 12 minutes
41 Videos
Clase Aula Azul
Beginner - 13
Intermediate - 27
Advanced - 0
2 hours 24 minutes
40 Videos
Confidencial: Broma pesada
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 40
2 hours 8 minutes
40 Videos
Hispanoamericanos en Berlín
Beginner - 0
Intermediate - 28
Advanced - 5
2 hours 2 minutes
33 Videos
El Ausente
Beginner - 0
Intermediate - 33
Advanced - 0
1 hour 35 minutes
33 Videos
Lecciones con Carolina
Beginner - 28
Intermediate - 4
Advanced - 0
2 hours 13 minutes
32 Videos
Los Tiempos de Pablo Escobar
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 30
1 hour 26 minutes
30 Videos
Club de las ideas
Beginner - 1
Intermediate - 6
Advanced - 21
1 hour 12 minutes
28 Videos
Ana Carolina
Beginner - 20
Intermediate - 5
Advanced - 0
1 hour 42 minutes
25 Videos
Víctor en España
Beginner - 0
Intermediate - 10
Advanced - 14
1 hour 35 minutes
24 Videos
Escuela BCNLIP
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 23
1 hour 31 minutes
23 Videos
Misión Chef
Beginner - 0
Intermediate - 13
Advanced - 5
48 minutes
18 Videos
Cleer y Lida
Beginner - 6
Intermediate - 11
Advanced - 1
1 hour 16 minutes
18 Videos
Los médicos explican
Beginner - 0
Intermediate - 15
Advanced - 2
1 hour 7 minutes
17 Videos
Luis Guitarra
Beginner - 3
Intermediate - 13
Advanced - 0
1 hour 5 minutes
16 Videos
Música andina
Beginner - 0
Intermediate - 16
Advanced - 0
1 hour 0 minutes
16 Videos
La Sub30
Beginner - 0
Intermediate - 13
Advanced - 3
49 minutes
16 Videos
Europa Abierta
Beginner - 0
Intermediate - 7
Advanced - 9
52 minutes
16 Videos
Tu Música
Beginner - 2
Intermediate - 6
Advanced - 7
1 hour 3 minutes
15 Videos
Los Reporteros
Beginner - 0
Intermediate - 1
Advanced - 14
50 minutes
15 Videos
Instinto de conservación
Beginner - 0
Intermediate - 5
Advanced - 10
45 minutes
15 Videos
Aprendiendo con Carlos
Beginner - 6
Intermediate - 8
Advanced - 0
1 hour 6 minutes
14 Videos
Aprendiendo con Priscilla
Beginner - 7
Intermediate - 7
Advanced - 0
45 minutes
14 Videos
Verano Eterno
Beginner - 0
Intermediate - 5
Advanced - 9
36 minutes
14 Videos
Curso de español
Beginner - 14
Intermediate - 0
Advanced - 0
51 minutes
13 Videos
La Gusana Ciega
Beginner - 4
Intermediate - 9
Advanced - 0
49 minutes
13 Videos
Animales en familia
Beginner - 0
Intermediate - 1
Advanced - 12
47 minutes
13 Videos
El coronavirus
Beginner - 1
Intermediate - 10
Advanced - 2
47 minutes
13 Videos
Calle 13
Beginner - 1
Intermediate - 2
Advanced - 10
56 minutes
13 Videos
Fermín y Manuel
Beginner - 0
Intermediate - 12
Advanced - 0
49 minutes
12 Videos
Tutoriales de Yabla
Beginner - 1
Intermediate - 11
Advanced - 0
27 minutes
12 Videos
Los casos de Yabla
Beginner - 0
Intermediate - 11
Advanced - 0
51 minutes
11 Videos
Karla e Isabel
Beginner - 11
Intermediate - 0
Advanced - 0
34 minutes
11 Videos
Con Marta por Madrid
Beginner - 0
Intermediate - 10
Advanced - 1
37 minutes
11 Videos
NPS No puede ser
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 26
37 minutes
11 Videos
Club 10
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 11
39 minutes
11 Videos
Ana Teresa
Beginner - 0
Intermediate - 9
Advanced - 1
47 minutes
10 Videos
Sonido Babel
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 4
45 minutes
10 Videos
Jugando con Silvia
Beginner - 10
Intermediate - 0
Advanced - 0
44 minutes
10 Videos
Carlos comenta
Beginner - 6
Intermediate - 4
Advanced - 0
43 minutes
10 Videos
Viajando con Carlos
Beginner - 4
Intermediate - 6
Advanced - 0
37 minutes
10 Videos
Con ánimo de lucro
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 7
30 minutes
10 Videos
Fundamentos del Español
Beginner - 10
Intermediate - 0
Advanced - 0
29 minutes
10 Videos
Español para principiantes
Beginner - 10
Intermediate - 0
Advanced - 0
25 minutes
10 Videos
Playa Adícora
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 3
41 minutes
9 Videos
Leonardo Rodriguez Sirtori
Beginner - 7
Intermediate - 2
Advanced - 0
33 minutes
9 Videos
Salvando el planeta Palabra
Beginner - 0
Intermediate - 8
Advanced - 1
25 minutes
9 Videos
Pigueldito y Federico
Beginner - 9
Intermediate - 0
Advanced - 0
30 minutes
9 Videos
Raquel y Marisa
Beginner - 1
Intermediate - 7
Advanced - 0
33 minutes
8 Videos
Javier García
Beginner - 6
Intermediate - 2
Advanced - 0
29 minutes
8 Videos
La Oreja de Van Gogh
Beginner - 4
Intermediate - 4
Advanced - 0
25 minutes
8 Videos
Región mundo
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 6
25 minutes
8 Videos
De consumidor a persona
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 8
23 minutes
8 Videos
Leyendas urbanas
Beginner - 8
Intermediate - 0
Advanced - 0
34 minutes
8 Videos
Viajando en Colombia
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 7
30 minutes
8 Videos
Circo Berlín
Beginner - 0
Intermediate - 7
Advanced - 1
39 minutes
8 Videos
Manos a la obra
Beginner - 3
Intermediate - 1
Advanced - 3
34 minutes
7 Videos
Café Tacuba
Beginner - 5
Intermediate - 2
Advanced - 0
31 minutes
7 Videos
Enrique Iglesias
Beginner - 1
Intermediate - 5
Advanced - 1
29 minutes
7 Videos
Natalia de Ecuador
Beginner - 7
Intermediate - 0
Advanced - 0
28 minutes
7 Videos
Universidad Autónoma Metropolitana
Beginner - 2
Intermediate - 5
Advanced - 0
21 minutes
7 Videos
Luana explica
Beginner - 7
Intermediate - 0
Advanced - 0
19 minutes
7 Videos
World Travel Market en Londres
Beginner - 1
Intermediate - 3
Advanced - 3
17 minutes
7 Videos
Recetas de cocina
Beginner - 2
Intermediate - 5
Advanced - 0
27 minutes
6 Videos
Yabla en Yucatán
Beginner - 0
Intermediate - 2
Advanced - 4
26 minutes
6 Videos
Jarabe de Palo
Beginner - 3
Intermediate - 3
Advanced - 0
25 minutes
6 Videos
Bienestar con Elizabeth
Beginner - 0
Intermediate - 4
Advanced - 2
21 minutes
6 Videos
Cuatro Amigas
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 6
21 minutes
6 Videos
Santuario para burros
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 0
20 minutes
6 Videos
Víctor en Caracas
Beginner - 0
Intermediate - 5
Advanced - 1
18 minutes
6 Videos
Seva Vive
Beginner - 1
Intermediate - 5
Advanced - 0
18 minutes
6 Videos
Karamelo Santo
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 0
25 minutes
6 Videos
Vocabulario de noticias
Beginner - 0
Intermediate - 6
Advanced - 0
26 minutes
6 Videos
Arturo Vega
Beginner - 4
Intermediate - 1
Advanced - 0
27 minutes
5 Videos
San Sebastián
Beginner - 0
Intermediate - 4
Advanced - 1
22 minutes
5 Videos
Conversaciones en el parque
Beginner - 5
Intermediate - 0
Advanced - 0
20 minutes
5 Videos
Carlos y Xavi
Beginner - 4
Intermediate - 1
Advanced - 0
19 minutes
5 Videos
Paseando con Karen
Beginner - 5
Intermediate - 0
Advanced - 0
19 minutes
5 Videos
Amigos D.F.
Beginner - 5
Intermediate - 0
Advanced - 0
11 minutes
5 Videos
La cocina de María
Beginner - 0
Intermediate - 4
Advanced - 0
23 minutes
4 Videos
Guillermo el chamán
Beginner - 2
Intermediate - 2
Advanced - 0
20 minutes
4 Videos
Isabel Lavesa
Beginner - 0
Intermediate - 4
Advanced - 0
18 minutes
4 Videos
¡Tierra, Sí!
Beginner - 0
Intermediate - 0
Advanced - 4
18 minutes
4 Videos
Fermín y los gatos
Beginner - 0
Intermediate - 4
Advanced - 0
17 minutes
4 Videos
Viajando con Priscilla
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 1
17 minutes
4 Videos
Gaby Moreno
Beginner - 1
Intermediate - 3
Advanced - 0
15 minutes
4 Videos
Aprendiendo con Karen
Beginner - 4
Intermediate - 0
Advanced - 0
14 minutes
4 Videos
Mérida y sus alrededores
Beginner - 4
Intermediate - 0
Advanced - 0
13 minutes
4 Videos
Osos en la cocina
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 1
12 minutes
4 Videos
Monsieur Periné
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 0
14 minutes
3 Videos
María Fernanda
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 0
12 minutes
3 Videos
Baja Beans Café
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 0
12 minutes
3 Videos
Desayuno Puerto Escondido
Beginner - 3
Intermediate - 0
Advanced - 0
11 minutes
3 Videos
En Barcelona con Elvira
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 0
11 minutes
3 Videos
El Hatillo, Caracas, Venezuela
Beginner - 0
Intermediate - 3
Advanced - 0
9 minutes
3 Videos
Videos
Pages: 88 of 141 
─ Videos: 2089-2112 of 3374 Totaling 202 hours 32 minutes

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the final chapter of our trio of dessert clips, Natalia puts the milk, the eggs and the caramelized sugar together. After some time in the oven and then some more time in the refrigerator, you’re ready to enjoy some “leche asada” with a cup of café or plain old milk.

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Michael Stuart, born in New York to Puerto Rican parents, received his musical education from his uncle Israel Timbalero Stuart, who helped him secure background vocal gigs for Johnny Rivera and Marc Antony. Since 1996, Stuart has released nine records, his latest a salsa album entitled Sentimiento de un Rumbero released on Machete Records in 2007.

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We skip backstage once again to get some final thoughts from La Gusana Ciega, learning a bit more about their career and personnel changes. Like many of Mexico’s popular bands today, they got their start at a Mexico City club called Cocotitlán, which is also the name of a municipality well known for its corn festival.

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Working as a cook/domestic worker on a construction site, Doña Coco is the first to get up in the morning and the last to go to bed at night. Her monthly salary of C$2,000 Córdobas really just covers “el arroz y los frijoles” (“rice and beans”) for her family. So, how does she provide clothing and all the rest for her five kids? Leonido, the interviewer, asks the tough questions.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In Part 2 of our dessert-making lesson, Natalia shows and tells us the importance of beating the “huevos” into a smooth consistency. After the eggs are whipped into shape, we’re heating up the “leche” until it bubbles but doesn’t quite boil. Seguimos con capítulo 3.

Gloria Estefan - No Llores View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Cuba

Cuban born Gloria Estefan’s album 90 Millas is a collection of songs inspired by her native country and recorded with many Latin American collaborators including Jose Feliciano, Carlos Santana, Arturo Sandoval, Andy Garcia, and a who’s who of prominent Cuban musicians.

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mmmm… “roasted milk.” Somehow that translation doesn’t sound quite as tasty as the Peruvian (and Chilean) dessert “leche asada,” does it? In any case, our host Natalia (from Colombia) shows us how to whip up this sweet delicacy. In Part 1, Natalia starts by heating sugar to make caramel.

Vender Plantas - Juan

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Juan is a seller of large garden plants in the fashionable La Condesa neighborhood of Mexico City. Luckily for us, he was willing to tell us a little about his lovely merchandise, most of which grows native in the lush mountains of Oaxaca.

Carli Muñoz - Componer View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

We asked Carli Muñoz if he’d play a few bars of his latest compositions, and, luckily for us, he obliged. One of the tunes, “Portrait of Mia,” was written for his brand-new hija, Mia. We’re wondering if he’ll ever address her as mi’ja.

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Could it be that the “Tu Rock es Votar” campaign resulted in a closer Mexican 2006 election, one that ironically left the youth feeling more disillusioned than ever? Felipe Calderón Hinojosa edged out Andrés Manuel López Obrador by such a thin margin that the losing side demanded a total recount, which was not granted. The ensuing cloud surrounding the election left a bitter taste in the mouths of many Mexicans.

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Armando David Ortigosa decided that something needed to be done to motivate the young people of Mexico to participate in its presidential election. He looked north for inspiration, where the “Rock the Vote” campaign used pop stars to try and get young voters to the polls. The Mexican equivalent became known as Tu Rock Es Votar.

División Minúscula - Sismo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Division Minuscula hails from Matamoros, a Mexican border town just to the south of Brownsville, Texas. Despite having disbanded for five years while members finished their degrees and helped out with family businesses, the group is back and not yet forgotten, with this hit song, Sismo (Earthquake), shaking the airwaves.

Playa Adícora - Francisco - Part 4 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A little spot to build, to create, to listen to the sea, what more do any of us really need? Francisco takes a beautiful public space and makes it his own through conservation, beautification, and an open invitation to all to come, enjoy and treat nature’s work with care and respect.

Arturo Vega - Entrevista - Part 3 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

As it turns out the young Arturo Vega, Mexican emigré actor and artist in New York, lived below a girl who was seeing a young man named Douglas Glenn Colvin (who would come to be known as “Dee Dee Ramone”). The two visionaries got to talking…

Carli Muñoz - Los Años Rock View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

“Rock en español” is what we refer to the relatively new movement of musicians from Spanish speaking countries singing in their native language. Back in the sixties and seventies, these musicians were taken up with rock like much of the rest of the world, but they sang in English. Puerto Rican Carli Muñoz explains while looking back over his career.

Dhira - La Noche

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Dhira brings a heavy Hindu and Indian influence to the European club scene’s take on American hip-hop and club music. These late night party animals are said to be vegetarians who enjoy cheese sandwiches when they are not busy rapping.

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

It’s quite possible that El Día de Los Locos, as celebrated in La Vela de Coro, has its roots as far back as the Roman Empire, which celebrated Saturnalia at the same time of year. Both festivals, historically, involve turning the social order on its head, with slaves dressing like their masters.

La Gusana Ciega - Me Puedes View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

"Me Puedes" is the first sencillo (single) to be released by the phenomenal La Gusana Ciega in over five years. (And it’s great!) It’s from an album called La Rueda del Diablo (The Devil’s Wheel), which was recorded in Los Angeles under the direction of eight-time grammy winner Benny Faccone, who has worked his magic with the likes of Stevie Wonder, Ricky Martin and Santana.

Nuyorican Café - Baile Salsa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Deep in the heart of Old San Juan you can hear live salsa music playing most any night at the Nuyorican Cafe. We stepped into the alley for a breather and had a little chat with two lovely salseras to get an insider view of what brings them back to the dance floor night after night.

Babasónicos - Risa View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Vamos al grano, Babasónicos might just be one of the most popular bands on the planet, as popular in Distrito Federal (Mexico City) as they are in Capital Federal (Buenos Aires). "Risa" is un tema pegajoso, which is to say “a catchy tune,” that for sure te gustará mucho (you’ll like a lot)!

Luís Fonsi - Por una Mujer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Puerto Rican by birth, Luis Fonsi moved at an early age to Orlando, Florida. Despite having participated in a number of minor “boy bands,” it wasn’t until he was discovered by the president of the music school at the University of Florida, where he was a student, that he was offered a sizable recording contract. Success came quickly as his reputation spread throughout Latin America.

Belanova - Tus ojos View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

We are all familiar with ¿Cómo se dice…?, “How do you say…”—it’s a very useful phrase when inquiring about the right words to use. Denisse Guererro repeatedly uses a similar phrase, asking the audience ¿Cóme dice?, which also sounds like it might be something like “How does one say?” but in fact this is Spanish for “How does it go?”—she wants the crowd to sing along!

La Secta Allstar - Llora mi corazón View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Of course tuve is the preterite yo form tener, so one might be misled to think that the refrain of this tune is “I had, I had.” However, in casual speech on the beautiful island of Puerto Rico, tú ve’ is short for tú ves (“you see”), but the uninitiated could easily mistake it for the verb tuve (“I had”). ¿Tú ve’?

Belanova - Entrevista - Part 2 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Edgar Huerta, keyboardist of Belanova, refers to Joselo of Cafe Tacuba as un cuate. The word comes from the indigenous Nahuatl word coatl, which means “twin.” But Joselo is not Edgar’s gemelo, cuate is known by all Mexicans to refer to a “good buddy,” a “dear friend.”

12...8687888990...140141
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.