Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.

The carriage tour through the streets and tourist sites of Cartagena de Indias continues with interesting tidbits about each locale.

As the detectives' investigation continues to perplex them, Isabel arrives at the apartment of "Mister Román" with some valuable information.

After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.

As Amalia conveys her excitement to Pepa about her date with "Ignacio" that evening, Rubio pays a visit to the Spanish Embassy in hopes of gleaning additional information about him.

When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.

Accompanied by current Latin rhythms and influenced by vallenato (one of Colombia's most representative musical genres), "La Plata" [Money] is an upbeat tune in Colombian artist Juanes' signature style, with a special guest appearance by Colombian reggaeton artist, Lalo Ebratt.

As "Ignacio" tells Magoo about his next shady plan, Amalia confides in Pepa about her budding relationship with him.

How will it go when Kevin finally drums up the courage to ask his crush, Lisa Bernal, to the upcoming party?

When Isabela wants to spend her vacation in Colombia with the con man, he warns her that they had best lay low.

As the "Marquis" tries to convince Amalia to accompany him to his apartment, Agent Suarez convinces his colleagues to follow his hunch- in lieu of their boss's orders.

As the con man convinces the Spanish ambassador regarding his fake identity, Agent Suarez tries to convince his colleague that, in order to nab him, it's necessary to stay in Bogota and keep a close watch over Isabel Zavala and Amalia Durango.

Posing as a Spanish marquis named Ignacio, the con man and the actress, Amalia, visit the Spanish embassy while Agent Suarez pays a visit to the stewardess in hopes of gleaning more information about "Pierre Bernard."

Pretending to be a marquis, Ignacio arranges a meeting with the Spanish ambassador, at which, dropping Her Majesty the Queen's name as well as an organization for which they are purportedly trying to raise money, he manages to get himself invited to a function for high-end investors.