Seemingly close to nabbing the con artist posing as Spanish TV executive, Felipe Urrutia, Agent Suarez throws a wrench into his plans with Amalia Durango, the stunning Colombian actress.

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their adventures one stormy day at sea.

Two friends who have not seen each other in many years reunite to share life experiences, and, a cup of good Colombian coffee.

Kevin's dad approaches him to offer some insight into his job, but after a previous brushoff, Kevin is determined to give him the cold shoulder.

Upon arrival home from school, Kevin attempts to converse with his parents to try to better understand his father's job.

While trying to defend his father against his classmate's jokes, Kevin realizes that like so many of us, he actually has very little idea what his father's job entails.

As Amalia primps for her date with "Felipe," Agents Suarez and Hurtado have a chat with her manager.

In moments when his father's sternness is difficult to comprehend, Kevin clings on to his tender memories with him.

Despite his wife's warnings regarding the shady dealings of the government offering him a new vice ministry position, Ernesto decides to attend his inauguration. How will the event play out?

As Amalia Durango frolicks around Bogota with the con man, detectives Jaime and Andrea are hot on his trail.

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.

Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

When Kevin and Cata meet up for their Sunday excursion, who will have the guts to make the first move?