As Amalia Durango frolicks around Bogota with the con man, detectives Jaime and Andrea are hot on his trail.

Cleer interviews the members of the acclaimed Colombian band, Doctor Krápula, known for both their music and social activism.

Despite his outwardly tough exterior, Kevin occasionally observes his father's softer side.

As the kids finish their demo, Camilo flirts with Sabina and Connie overhears a forbidden conversation.

As their parents dine with the minister, X6 records a demo while Camilo formulates a plan for his new band.

When Kevin and Cata meet up for their Sunday excursion, who will have the guts to make the first move?

When Kevin's coveted video disappears, there is a long list of potential suspects.

Will Kevin and Fede succeed with their risky purchase?

Following an awkward encounter with Cata, Leo attempts to school Kevin and Fede about women.

Carlos explains to us about ordinal numbers, or those numbers used to express order or succession.

Kevin and Fede experience their first sex ed class with none other than their infamous P.E. teacher, Bruno Moron.

In the aftermath of Ricardo Mendoza's death, Kevin struggles to come to terms with his own mortality, as well as his growing love for Ricardo's sister.

Kevin's family pays a visit of condolence to the Mendozas.

Carlos teaches us a trick for conjugating verbs with the "voseo" and challenges us to distinguish verbs in sentences which have been conjugated with the "tuteo," "voseo" and "ustedeo."

Lida and Cleer teach us how to make a typical Colombian condiment, spicy aji.