Paty loves her university as much as she loves her city. In this video she tells us about the wide variety of museums and other interesting places that Mexico City has to offer.

The pouring rain doesn’t stop Aterciopelados from rocking the park in Bogotá. “Rock al parque” is probably the biggest open-air (free!) rock festival in Latin America, held annually in Colombia’s capital. Listen in as Aterciopelados sings out a tribute to this fun festival and to fellow bands performing there. (How many of them have you heard?)

Alberto’s back and his ego is bigger than ever. Too bad this character owns half the town… Will someone stand up to this self-satisfied bully? Meanwhile, Valente says goodbye to this godfather.

In this Yabla exclusive, we learn how to make “Papa a la Huancaína,” a classic Peruvian dish that’s spicy and creamy and great for the summer. Enjoy!

Some brothers-in-law are just plain evil, and smug to boot, feeling zero remorse even when caught red-handed.

Viviana really enjoys studying Political Economy at the UAM [Autonomous Metropolitan University]. She tells us about her major and the plans that she has for the future and shares some insights about the large social gap that exists in Mexico.

When a ranch worker gets a little too rowdy on his day off, young Valente shows him who’s boss. His godfather backs Valente up, firing Montes. Will Montes’ threat of revenge become a reality?

Watch Javier as he shows you how he makes a cottage cheese fruit salad. So many colors, so many flavors, so many names!

The young Valente is becoming a man, cared for by his dear padrino (godfather). Years of target practice are paying off for the aspiring gunslinger. Wonder how he’ll put his skills to use?

What’s going to happen when Luisa leaves the house with that scheming Bernardo? And what will happen with Mili left alone, in charge of the house? There’s a lot of worry in the air. And for good reason, too…

With Mr. Valente shot, several souls are left not knowing exactly what to do. The camera cuts back and forth between his son and his fiancee as a heart-wrenching rendition of "Ruega por Nosotros" ("Pray for Us") is sung.

Why is Mr. Valente having drinks with his son’s bullies? He’s trying to teach them a lesson. But the lesson soon gets lost in the gun fire, with two men down.

Meet Mariano Martinez, boat driver and tour guide of Port Lligat. He’ll tell you about how he got here, what the boat trip is like, but don’t ask him too many questions!!

While Mr. Valente reveals to the shapely shopkeeper whom he’s intending to marry, his son is being tormented by bullies.

Mili fights off more advances from her boss, and without pussy-footing around. She has better things to think about: new ideas for making money. Meanwhile, Luisa discovers that the clothes she laid out are no longer there; Bernardo keeps up his act of innocence, and Luisa gets more and more furious as Angelica looks on.