The legend of "La Llorona" (The Weeping Woman) is very famous in Mexico and other Latin American countries. Do you want to know more about this spooky and tragic story?

Do you know what a "ciguapa" is? Let's let Kata tell us the details of this urban legend from the Dominican Republic.

Let's find out about "La Carretanagua," a terrifying Nicaraguan legend that continues to be passed down from generation to generation.

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.

Legend has it that in the Dominican Republic, there are shapeshifting beings known as "bacás" that one must watch out for when acquiring new land or property. Let's learn more about these terrifying creatures.

Let's discover this urban legend about a young woman from the nineteenth century whose life came to a tragic end.

Our friend María Conchita brings us another urban legend from Nicaragua, this time, about some mischievous, dwarf-like creatures called duendes who are supposedly evil spirits.

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Mexican singer Lila Downs sings soulfully about the fictional character, Naila and how, after betraying her lover, she cannot be “Naila for you anymore.”

So what is it with this Latin American love of ska, a Jamaican genre from the early 60’s that’s had a second coming amongst British and American bands since the early 80’s? Lucky for us, ska is almost always sung very clearly, in short, catchy, easy to understand phrases. Liquits hails from Mexico City, but this award winning group has been hopping continents to record and play for a growing audience since 1993. The animation is ¡padrisimo!

Chido, is Mexican for “cool” (and we don’t mean leaning towards cold). As is typical, a precise definition can vary with context. Liquits, representative of Mexico City’s young and playful, enjoy riffing and aren’t afraid to mix languages (and cultural references) with abandon.

If there was an entry for “trippy” in the English-Spanish dictionary we think there would be a photo of Liquits sitting there next to it. Lyrically, this neat little tune is not as simple as it at first sounds, and is loaded with double meanings and word plays—we’ve tried to point out a few! Have fun (you know you like to sing)—vocab quiz on naked stork firefly poppies first thing Monday.

Want to know what you didn’t know before? Here’s the first in our series of what you didn’t know about… electronic art. We talk to a veteran electronic artist who’s been playing around with computers since the old Commodore and Amiga machines connected to TV sets. He’s linking and looping, moving from one networked idea to the next. See if you can follow his rapid-fire monologue about his digital works.

The more we know, the bigger the dark abyss of our ignorance seems to become. Don’t worry: We can’t understand all of what this guy is saying either. That’s why the name of the show is Lo que no sabías. Follow this fast-talker to learn a bit more about electronic art, audiorhythmic shock boxes, the first computers and more…