Back in Buenos Aires, Gardel reunites with his con artist brother after many years.

As Melina prepares to move into the mansion, Yago tries to make sense of Celso's ever-changing story as he continues his attempt to retrieve his motorcycle.

We learn more about Yago's origin and also about his remarkable combat skills!

Aldo toasts Melina’s arrival to the mansion while Yago explains to his new friend the purpose of his journey to Buenos Aires: to find out the true story of Franco and Victoria Sirenio, his real parents.

Victoria Sirenio's supposed assassin, Roberto Cárdenas, is interrogated upon getting out of prison after twenty-five years as Morena and Gardel have a chance encounter.

Melina bonds with Elena as Celso and Yago contemplate their next move.

Aldo and Yago are both experiencing stressful and sleepless nights: Aldo after a phone call from Roberto Carrera and Yago after a news broadcast that may be family-related and having to sleep on the street.

Neither Aldo nor Melina can sleep and encounter one another in the kitchen. Meanwhile, Celso awakes to find that Yago is missing.

As city life threatens to push Yago over the edge, Roberto Cárdenas threatens Aldo Sirenio.

Yago desperately wants an interview with Aldo Sirenio. But what will it take to convince Morena to help him?

Yago must get past Morena's tough exterior in order to get a meeting with Aldo Sirenio.

Things get tense when, after getting out of jail following his twenty-five-year sentence, Roberto Cárdenas shows up at Aldo Sirenio's office.

Morena's friend lectures her regarding her reluctance to acknowledge the truth in Yago's instincts about her.

Intense encounters occur between Yago and Celso and Aldo and "Melina."

How far will Yago go to get back his bike?