X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 56 minutes

Descriptions

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Los Bears in the Kitchen nos enseñan cómo hacer un jugoso pollo con un nombre bastante "triple x". Disfrutemos de las enseñanzas de estos maestros de la parrilla.

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

What world-famous Mexican dish can be eaten in every city in the world and throughout Mexico at any time of the day? Why tacos, of course, and our friend Karla will talk to us about many well-known varieties.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: es bastante bonita y emblemática
Caption 13 [en]: it's quite nice and emblematic,

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.
Matches in Transcript
Caption 66 [es]: muy inestable, o sea... -Es bastante inestable, sí.
Caption 66 [en]: very unstable, I mean... -It's quite unstable, yes.

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Mexico

When a scandalous piece of evidence is presented, the judge has a surprising manner of resolving the case.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: La grabación es bastante reveladora,
Caption 23 [en]: The recording is quite revealing,

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo gives his prospective housemate a tour of his home.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Es bastante amplia como verás.
Caption 53 [en]: It's quite spacious as you will see.

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Mexico, USA, Venezuela

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: La palabra "chapín" tiene también un, un origen bastante, eh... indígena.
Caption 34 [en]: The word "chapín" also has a, a quite indigenous, um... origin.

Yabla en Yucatán - Personajes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Yabla introduces you to some additional characters from the final days of its Yucatan Peninsula tour.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: al contrario Playa del Carmen ya se está volviendo bastante grande, una pequeña ciudad.
Caption 16 [en]: on the contrary Playa del Carmen is already becoming quite large, a small city.

Yabla en Yucatán - Vicente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Meet Vicente Ortiz, a jewelry maker and gallery owner in Tulum, Quintana Roo, Mexico who tell us a bit about his background and business.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y está creciendo bastante,
Caption 65 [en]: and it's growing quite a bit,

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [en]: We have a quite large kitchen,

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Foreign students who have gone to Monterrey, Mexico to study at Monterrey Technological Institute tell us about their experience there and the plethora of opportunities that the university has to offer.
Matches in Transcript
Caption 79 [es]: La verdad, yo me lo imaginaba bastante más chiquito de lo que es.
Caption 79 [en]: Truthfully, I imagined it quite smaller than what it is.

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Xochitl from Monterrey, Mexico tells us about how the recent surge in violent crime in Mexico and in her area in particular affects the way that Mexican citizens live their lives.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Eh, policía también ha disminuido bastante.
Caption 24 [en]: Um, the police force also has diminished a lot.

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Valeria Guerra and Karina Barbosa, students of journalism and biotechnical engineering, respectively, at the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, also known as Monterrey Tech, in Monterrey, Mexico, tell us a bit about their daily activities, the school and the city of Monterrey itself.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: Me impresionó bastante.
Caption 71 [en]: It impressed me quite a bit.

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente Rojas certainly knows how to defend himself. But his enemies are determined to kill him and they have already moved on to plan B. Could the money and power of the Landeros family be the tool to defeat Valente? Will Juliana be able to betray the son of her former lover?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Porque creí que ya habías sufrido bastante.
Caption 25 [en]: Because I believed you had already suffered enough.

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Mexico

Meet Noe. He takes care of a building in a town about an hour away from Mexico City.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Sobre todo que a mí se me hace bastante bonito, ¿no?
Caption 10 [en]: Most of all [is] that, to me, it seems pretty nice, right?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.