gente - Puerto Rico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Héctor Lavoe - Mi gente

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Listen to late Latin salsa singer, Hector Lavoe's signature single, "Mi Gente," from the album La Voz. The hit was recorded in Africa in 1973 with the Fania All Stars.

Warmup Workout

Fiesta en Miami - Gente

Difficulty: Beginner

Ecuador, Puerto Rico

People. People. People. We usually love them and that’s why we talk with them. People from Puerto Rico, people from Ecuador. It doesn’t matter if they are bleeding or in love. We just can’t stop talking to people!

Descriptions

Warmup Workout

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Los historiadores discuten el grado en que los mitos populares como Seva afectan la percepción de la gente sobre la historia de Puerto Rico.

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Captions

Warmup Workout

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

The song "Digo lo que pienso" (I Say What I Think) is from the 2008 album "Los de Atrás Vienen Conmigo" (The Ones in the Back Come With Me) by the renowned but controversial Puerto Rican alternative hip-hop group, Calle 13. Let's check out the official video for this track.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Dejarte hablar no combina con gente valiente
Caption 33 [en]: Letting you talk doesn't go with brave people

Warmup Workout

Marc Anthony - Vivir mi vida

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

"Vivir mi vida" [Living My Life] came out in 2013 as the first single from the album 3.0 by world-renowned salsa artist Marc Anthony, which won the Latin Grammy for Best Salsa Album in 2014.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Trato de tocar la vida de mi gente
Caption 9 [en]: I try to touch my people's lives

Warmup Workout

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico, Venezuela

In this episode of Sonido Babel, we'll learn about plena: a musical genre from Puerto Rico that is played with a multitude of different instruments and deals with a plethora of topics from religion, events, recipes, advice, and even superstitions.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: la gente le llamó plena.
Caption 62 [en]: people called it plena.

Warmup Workout

Gilberto Santa Rosa - Que Alguien Me Diga

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Puerto Rican bandleader and singer of salsas and boleros, Gilberto Santa Rosa, is also known as "El Caballero de la Salsa" (The Gentleman of Salsa). His beautiful voice can be heard here on this ballad, "Que Alguien Me Diga" ("Let Someone Tell Me") from his 2008 album, Solo Bolero (Just Bolero).

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Ando buscando entre la gente
Caption 19 [en]: I am looking among the people for

Warmup Workout

Bacilos - Mi Primer Millón

Difficulty: Beginner

Brazil, Colombia, Puerto Rico, USA

Bacilos was a Latin pop band founded in Miami and comprised of members from Puerto Rico, Brazil, Colombia and the United States. "Mi Primer Millón" ("My First Million"), a song about their desire to make it in the music business, won the Latin Grammy for Best Record in 2003.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Yo sólo quiero que la gente cante
Caption 13 [en]: I just want people to sing

Warmup Workout

Calle 13 - Fiesta de Locos

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Always controversial and entertaining, Calle 13 takes us to a very special party.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: De gente vomitando en el piso
Caption 20 [en]: Of people throwing up on the floor

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: porque alguna gente cruza la luz roja.
Caption 57 [en]: because some people run red lights.

Warmup Workout

Seva Vive - 4. El diario del general Miles

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to point out logical gaps which call the tale of Seva's accuracy into question.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Lapidó a la gente... fusiló a la gente.
Caption 12 [en]: He stoned the people... he executed the people.

Warmup Workout

Calle 13 - Calma Pueblo

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Another explosive, controversial yet danceable track from Puerto Rico's Calle 13. Nudity, insults flung at the Vatican, almost nothing's off limits for Calle 13.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Mi disquera no es Sony, mi disquera es la gente
Caption 14 [en]: My record label isn't Sony, my record label is the people

Warmup Workout

Calle 13 - No hay nadie como tú

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

“No hay nadie como tú” (“There Is No One Like You”), the first single from Calle 13’s third album, features the Mexican group Café Tacuba. Over a blend of pop and reggaeton music, Residente, the lead singer of Calle 13 discovers that no amount of naming can contain or define his amor.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: En el mundo hay gente bruta y astuta
Caption 1 [en]: In the world, there are ignorant and smart people

Warmup Workout

Calle 13 - Tango del pecado

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Viewer Discretion Advised

Get ready for Residente’s smart mouth and his tongue twister lyrics with a high level of cynicism. This song was co-produced with Gustavo Santaolalla, mastermind of the electronic tango band Bajofondo.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: y, por ende, la gente no comprende
Caption 12 [en]: and, consequently, the people don't understand

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.