gusto - Mexico - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulty: Beginner

Mexico

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Captions

Warmup Workout

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficulty: Newbie

Mexico

Pamela wants to meet a new art student, but she doesn't know how to approach him because she's a bit shy. That's why Juan helps her practice how to introduce herself.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Mucho gusto, soy Juan.
Caption 26 [en]: Nice to meet you, I'm Juan.

Warmup Workout

Querido México - Lucha libre

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: ¿Qué fue lo que más le gustó de la noche?
Caption 43 [en]: What was it that you liked most about the night?

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Kara gives us instructions to put the finishing touches on our pozole, a delicious, traditional Mexican soup.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.
Caption 18 [en]: that has to be to taste.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Karla continues her video on the traditional Mexican soup, pozole, by teaching us how to make it! We'll learn how to prepare the meat, what other ingredients are required, and what foods can be served with it on the side.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: con a'... con sal, sal al gusto.
Caption 15 [en]: wa'... salted, salted to taste.

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Está muy padre. -Fue lo que más me gustó y lo que más, este, eh... encontré divertido. -Sí.
Caption 23 [en]: That's really cool. -It was what I liked the most and what I found the most, um... fun. -Right.

Warmup Workout

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Mexico

A Mexican stunt double, whose experience lies primarily in film and TV, visits a theater in hopes of signing up for classes to gain experience in a different genre.

Matches in Transcript

Caption 91 [es]: Un gusto en conocerte.
Caption 91 [en]: Nice to meet you.

Warmup Workout

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulty: Newbie

Mexico

Ana and Samuel meet for the first time in the park and find a mysterious backpack with no name on it. Will checking its contents help them find out the identity of its owner?

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Mucho gusto. -Mucho gusto, mi nombre es Samuel.
Caption 28 [en]: Nice to meet you. -Nice to meet you, my name is Samuel.

Warmup Workout

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulty: Beginner

Mexico, Miami

Veronica explains to us about a type of therapy that she calls, "psychocorporal reprogramming," which aims to maintain balance within human beings by adjusting how much emphasis is given to their different needs at various times in their lives.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Pero con un gusto entre mexicano y francés, algo, una mezcla muy interesante.
Caption 5 [en]: But with a taste between Mexican and French, something, a very interesting mix.

Warmup Workout

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Si muero lejos de ti... ¿Te gustó?
Caption 31 [en]: If I die far away from you... Did you like it?

Warmup Workout

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico, Venezuela

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Mucho gusto. Pasa, por favor.
Caption 18 [en]: Nice to meet you. Come in, please.

Warmup Workout

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Salamon, a native of Guerrero who has lived in Tulum, Mexico, for more than forty years, tells us how he came to reside there and how its indigenous essence is in danger of getting lost due to younger generations' lack of pride in their roots.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Yo hablo maya porque me gustó,
Caption 55 [en]: I speak Maya because I liked it,

Warmup Workout

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Difficulty: Intermediate

Mexico

Sergio from Monterrey, Mexico tells us about the handmade jigsaw puzzles he makes.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Siempre me han... O sea, con el gusto que tengo de... de tallar la madera...
Caption 2 [en]: They have always... I mean with the taste that I have for... for wood carving...

Warmup Workout

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulty: Beginner

Mexico, Spain

In search of a room to rent, Isabel goes to meet with Karla, who is renting one out in a shared apartment. Isabel is delighted both with the place and the prospect of living with roommates of different nationalities.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [en]: Oh, yes, how are you? Nice to meet you.

Warmup Workout

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Mexico

Valente Rojas continues trying to avenge his father's death by humiliating Julia Beltrán, despite the attraction between them.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Yo con gusto iría con esta mujer al cura.
Caption 27 [en]: I would gladly go with this woman to the priest.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.