papá - Spain - Spanish Videos

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia gives us more entertaining examples of when to use the oft-confused verbs "llevar" (to take) and "traer" (to bring).

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: "Papá,
Caption 54 [en]: "Dad,

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Papá ya se puso un poco serio y le dijo:
Caption 53 [en]: Dad then got a bit serious and said to him,

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: para enseñarnos lo fuerte que estaba el brazo del papá,
Caption 22 [en]: to show us how strong dad's arm was

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.

Matches in Transcript

Caption 97 [es]: que... -Que Papá Noel. -Sí.
Caption 97 [en]: than... -Than Santa Clause. -Yes.

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
Caption 33 [en]: Well, my dad accepted the job, and...

Warmup Workout

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,
Caption 56 [en]: Also, I think that you're going to meet his future... dad,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Among the Andalusian white villages, one stands out for its completely different color. Let's discover the history, attractions, and surrounding areas of the wonderful blue town of Júzcar in the Serranía de Ronda, Málaga.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¡Papá Pitufo,
Caption 1 [en]: Papa Smurf,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: papá, mamá, mamá, papá.
Caption 77 [en]: dad, mom, mom, dad.

Warmup Workout

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Difficulty: Intermediate

Spain

Europa Abierta concludes this epsidode with excerpts from the movie, Fuchsia the Mini-Witch, based on a novel by Paul van Loon.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Gracias, papá.
Caption 14 [en]: Thanks, Dad.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Vea, un coche de papá.
Caption 55 [en]: Look, one of dad's cars.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulty: Advanced

Spain

Welcome to one of the most important olive factories in the world and meet one of its chemists and his family.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.
Caption 42 [en]: Say goodbye to your dad.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
Caption 41 [en]: He is sad because his dad is leaving.

Warmup Workout

La rutina diaria - La mañana

Difficulty: Newbie

Spain

Nothing’s better in the morning than a good breakfast and a good lesson! Let’s start this Yabla day with Marta and Ivana, a young lady who’s as sweet as can be.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: ¿Y de dónde es tu papá?
Caption 28 [en]: And where is your daddy from?

Warmup Workout

Javier García - EPK - Part 2

Difficulty: Beginner

Argentina, Spain

¿Quién es Javier García? With his producer (and two-time Academy Award winner) Gustavo Santaolalla, Javier Garcia talks about his roots and influences. Also, we learn about some noted musicians who contributed to the album 13, including the great trumpet player, Arturo Sandoval.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Creo que es muy importante saber, bueno, que su papá era... cubano
Caption 33 [en]: I think it is very important to know, well, that his dad was... Cuban

Warmup Workout

Javier García - La Rumba

Difficulty: Beginner

Spain

Javier Garcia was born in Madrid to a Cuban father and spent his earliest years in Spain before heading to boarding school in Ireland (from whence his mother comes), finishing high school in Miami after the age of 16. So what kind of Spanish accent does he have? Well, by his own admission, something of a Cuban one when he sings, a kind of a Spanish one when he talks… (we called him and asked!)

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Oye, sana, sana papá, sana
Caption 28 [en]: Listen, it heals, it heals dad, it heals

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.