Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 18 minutes

Captions

video thumbnail
3:04

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

The young Valente Rojas certainly knows how to defend himself. But his enemies are determined to kill him and they have already moved on to plan B. Could the money and power of the Landeros family be the tool to defeat Valente? Will Juliana be able to betray the son of her former lover?
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: ¿Sí, patrón?
Caption 7 [en]: Yes, boss?
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Valente accuses Julia of deceiving him and says he is staying put. Will she relay this message to Valente's many enemies?
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: ¡Perdónenos la vida, patrón!
Caption 32 [en]: Spare our life, boss!
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Let the games begin! The winner of the competitions will have the honor of dancing the first dance with the beautiful Julia, crowned queen of the festivities.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: the day of our patron saint, the Virgin of Los Remedios.
Caption 3 [es]: el día de nuestra patrona, la Virgen de los Remedios.
video thumbnail
2:17

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Viewer Discretion Advised
Ever wanted to buy something that wasn’t for sale? If you’re like these guys, it probably wasn’t an obstacle for you… See how Luciana deals with one of the most horrible sales in movie history.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: Diga, patrón.
Caption 2 [en]: Tell me, boss.
video thumbnail
2:54

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

When a ranch worker gets a little too rowdy on his day off, young Valente shows him who’s boss. His godfather backs Valente up, firing Montes. Will Montes’ threat of revenge become a reality?
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Está bueno, patrón.
Caption 28 [en]: It's good, boss.
video thumbnail
3:25

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Want to know what you didn’t know before? Here’s the first in our series of what you didn’t know about… electronic art. We talk to a veteran electronic artist who’s been playing around with computers since the old Commodore and Amiga machines connected to TV sets. He’s linking and looping, moving from one networked idea to the next. See if you can follow his rapid-fire monologue about his digital works.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Un loop... en el sonido es un patrón que se repite constantemente ¿no?
Caption 51 [en]: A loop... in sound it's a pattern that repeats itself constantly, no?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.