X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 32 Totaling 0 hours 57 minutes

Descriptions

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La salsa se introdujo en Cali durante los sesentas y ganó tal popularidad que actualmente se sigue bailando en la capital de Colombia. Desde entonces, muchas escuelas de salsa han surgido en la ciudad, mismas que han aportado nuevas formas y bríos a este popular ritmo caribeño.

Rivera - Tras la tormenta

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

El cantante colombiano Rivera interpreta la canción “Tras La Tormenta” acompañado por el dúo de Dragón & Caballero, cantantes reggaeton originarios de Cartegena. Estamos seguros de que esta canción llena de optimismo te contagiará con su ritmo.

Shakira - Loca

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Shakira nos ofrece otra canción pegajosa, con sonidos eclécticos y llena de ritmo. La letra de ésta nos habla sobre un triángulo amoroso visto desde la perspectiva de “la otra”.

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

ChocQuibTown es la banda colombiana de hip-hop más importante del momento y vaya que han estado ocupados exportando su música al resto del mundo en los últimos años. Desde Argentina hasta Texas, la gente está bailando al ritmo de esta banda, pero ChocQuibTown no olvida, por supuesto, de dónde vienen y siguen nutriendo su sonido con sus raíces colombianas.

Captions

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos teaches us the Spanish names for the main film genres, giving us examples of each and explaining to us some interesting facts about Spanish movie titles.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Estas películas son conocidas por su ritmo acelerado
Caption 40 [en]: These movies are known for their quick pace

Vocabulario de cine y películas - Industria y producción - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Join Carlos in this second part of his video on film terms. This time, you'll learn a plethora of pertinent vocabulary related to the process of filmmaking, complete with definitions and example sentences.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: para garantizar la coherencia y el ritmo adecuado.
Caption 31 [en]: in order to ensure coherence and proper pacing.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite Duque's attempts to get out of his current, uncomfortable situation, his female companion has different intentions. Meanwhile, Duque's friends obtain another important clue about his whereabouts.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: tiene más ritmo una estacionaria que yo.
Caption 24 [en]: a stationary bike has more rhythm than me.

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos offers us some commentary about the challenging series La Sucursal del Cielo, focusing in this first part on some aspects of the city in which it is set.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: un nuevo ritmo se estaba imponiendo: ¡la salsa!
Caption 41 [en]: a new rhythm was becoming the in thing: salsa!

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Pedro and Eddy continue to cook up big plans with Mister Charly, Soledad and her college pal find themselves in the midst of chaos.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: se iba a comenzar a convertir en el epicentro del nuevo ritmo: Juanchito.
Caption 5 [en]: was going to start to become the epicenter of the new rhythm: Juanchito.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As the new neighbors settle into their new home, the inhabitants of the neighborhood begin to interact with them, each in their own way.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y en el setenta y uno, un nuevo ritmo se estaba imponiendo:
Caption 9 [en]: and in nineteen seventy-one, a new rhythm was becoming the in thing:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Don Pepe gets caught between a rock and a hard place. What will he do? Meanwhile, Pedro's first night at the radio station does not go exactly as planned.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Oye cómo va, mi ritmo
Caption 20 [en]: Listen to how it goes, my rhythm

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Leo begs his girlfriend to come over, Kevin is eager to wrap up his science experiment in spite of his partner Fede's reservations.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Ahora, revisemos su ritmo cardíaco.
Caption 52 [en]: Now, let's check his heart beat.

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer share more details about the Carnival of Barranquilla, the second largest carnival in Latin America after Brazil's.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: que es el ritmo folclórico más importante de... de Colombia.
Caption 45 [en]: which is the most important folkloric rhythm of... of Colombia.

Sonido Babel - El porro colombiano

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia, Venezuela

Let's discover yet another upbeat Colombian musical genre with Antonio, porro, by listening to its melody and witnessing how it is danced.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: El porro es un ritmo folclórico de la costa Caribe colombiana,
Caption 7 [en]: Porro is a folkloric rhythm from Colombia's Caribbean coast,

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: y yo le enseñaría a bailar con mucho ritmo.
Caption 25 [en]: and I would teach her to dance with a lot of rhythm.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.