sueños - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.

Warmup Workout

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Warmup Workout

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficulty: Beginner

Mexico

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficulty: Intermediate

Argentina

La gente pierde las ilusiones muchas veces. Pero nuevas esperanzas nacen todos los días también: esperanzas de cambiar las situaciones en la vida, de ganarse el corazón de alguien. Ivo y Doña están hablando sobre los sueños y las expectativas en la vida.

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Pipo y Cristina se encuentran y conversan sobre la elección de una carrera profesional ideal, sus preferencias y sueños para el futuro.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy tratan de encontrar el apoyo que necesitan para realizar sus sueños, Fernando y Fabiola contemplan la posibilidad de realizar una nueva inversión.

Captions

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Enjoy the first part of this documentary directed by English director and musician Duncan Bridgeman. In this segment, we will see a special introduction with traditional Mexican sounds and the voice of Rubén Albarrán, vocalist of the group Café Tacvba.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: una noche de oníricos sueños
Caption 10 [en]: one night of dreamlike dreams

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: El préstamo del banco se robaba nuestros sueños
Caption 64 [en]: The bank loan robbed our dreams

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Bryan continues to tell us about his experience in the circus and in a circus family, including how they got involved in the circus world as well as some of the opportunities he has had on his journey.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: y empezó con los sueños, con el sueño de...
Caption 7 [en]: and he started with the dreams, with the dream of...

Warmup Workout

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala

Circus star Bryan will talk to us about his interesting career path at Circus Berlin, where he started at age six as a clown and has since evolved into a multifaceted artist.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: He ido alcanzando metas, cumpliendo sueños.
Caption 60 [en]: I've been achieving goals, fulfilling dreams.

Warmup Workout

Tu Música - Rock en español

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: "Por el bulevar de los sueños rotos".
Caption 44 [en]: "Por el boulevard de los sueños rotos" [Along the Boulevard of Broken Dreams].

Warmup Workout

Ernesto Rodríguez - Soy

Difficulty: Intermediate

Cuba

Cuban singer-songwriter Ernesto Rodríguez presents us with a song intended to reflect, within the individual, the synthesis of many of the diverse facets of humanity.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Soy el curso de sueños en vela
Caption 16 [en]: I'm the course of sleepless dreams

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Adelaida, el Ekeko y las Alasitas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Bolivia

At the Alasitas Fair in Bolivia, all kinds of miniatures are bought and sold to represent the wishes of their buyers and hopefully bring them to fruition. Let's see what Adelaida, a Bolivian residing in Berlin, has to say about this unique festivity.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: es el deseo y los sueños visualizados.
Caption 25 [en]: it's the wish and dreams visualized.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Several important conversations take place in the moments before the hearing begins, including Mariana's with her mother regarding her relationship with Fernando.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: mis sueños, mi familia, mi novio, me quitó todo,
Caption 53 [en]: my dreams, my family, my boyfriend, he took everything from me,

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.