Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Elaine continues to talk about personal finances, including the Fifty-Two-Week Saving Challenge and how to talk to kids about finances.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: El año tiene cincuenta y dos semanas y básicamente
Caption 6 [en]: The year has fifty-two weeks and basically
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial expert, Elaine Miranda, tells us about scenarios in which credit cards can be both helpful and hurtful for individuals attempting to gain control over their finances.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Que cada una de estas tarjetas tiene como un enganche, ¿no?
Caption 59 [en]: That each one of these cards has like a hook, right?
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Financial blog author, Elaine Miranda, explains that while there are different strategies to get out of debt, the method one chooses is less important than the ability to change the habits of consumption that got that individual into debt in the first place.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: tarjeta de crédito con banco fulana de tal y si tiene un tipo específico,
Caption 10 [en]: credit card with whatever bank and if it has a specific type,
video thumbnail
4:05

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acclaimed financial blog author, Elaine Miranda, gives us some tips to manage our personal finances and get out of debt, particularly in January following the financial excess that often accompanies the holidays.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: El... el ladrillo en sí, no tiene vida, no, no tiene nada.
Caption 47 [en]: The... the brick in itself, doesn't have a life, it doesn't, doesn't have anything.
video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua

Acrobat Francesca was a mujer de casa before becoming a circus artist. It was love that brought her here to the big tent, where she now splits her time between performances and day-to-day chores.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: El varón es el que más, más fuerte porque tiene en el día desarmar
Caption 34 [en]: For men it's more, it´s harder because they have to take down
video thumbnail
3:05

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

We all know how magical a circus ring can be: crazy clowns, fearless acrobats, smart animals and all kind of colorful and dreamlike acts. But here, at the Circo Infantil de Nicaragua the real magic happens backstage, where we learn that a good show takes a lot of dedication, hard work and passion.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Claro que también como todo niño uno tiene que practicar,
Caption 17 [en]: Of course like all children you have to go to practice too,
video thumbnail
3:43

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Working as a cook/domestic worker on a construction site, Doña Coco is the first to get up in the morning and the last to go to bed at night. Her monthly salary of C$2,000 Córdobas really just covers “el arroz y los frijoles” (“rice and beans”) for her family. So, how does she provide clothing and all the rest for her five kids? Leonido, the interviewer, asks the tough questions.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: ¿Tiene seguro de vida?
Caption 12 [en]: Do you have life insurance?
video thumbnail
4:41

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Honduras, Nicaragua

The effort to de-mine Central America is truly an international one, with assistance coming from the U.S., Germany, Spain, France, England, Japan, Canada and Sweden (who’s ambassador is featured here, speaking eloquent Spanish). Also we hear from soldiers on the pleasure of serving a mission of peace, as opposed to one of war.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: vamos a ser la primera región que tiene un programa...
Caption 74 [en]: we're going to be the first region that has a program...
video thumbnail
2:53

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Nicaragua, Spain

The film crew met with a team from Ayuda en Acción, and it appears that its organizational heart is in the right place. Yet, despite the presence of over five hundred NGOs working to improve the lot of Nicaragua’s poor, their plight worsens every year. Many local activists and intellectuals do not trust the non-profits, and accuse them of having their own enrichment as concern numero uno.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: La verdad es que Nicaragua es el segundo país de Latinoamérica que tiene más ONGs al año,
Caption 55 [en]: Actually, Nicaragua ranks second in Latin America in terms of the annual number of NGOs,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.