tu voz - Spanish Videos - Yabla Spanish

Warmup Workout

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Difficulty: Adv-Intermediate

Chile

With her eclectic and multicultural music, Yabla is lucky to have talented singer-songwriter Claudia Montoya as a friend. In “Prisionera de tu amor” [Prisoner of Your Love], the German-Chilean artist explores the musical conventions of flamenco, including its Arabic influences.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Escuchar tu voz
Caption 26 [en]: To listen to your voice

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fercho and Fabiola argue, things seem to go back to normal between Soledad and Boris. Susana, on the other hand, seems obsessed with the idea of buying a TV.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hablame fuerte, hablame que tu voz me encanta,
Caption 4 [en]: Talk to me loud, talk to me since I love your voice,

Warmup Workout

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series on Spanish expressions that include human body parts, Carlos teaches us several that mention the eyes and tongue.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: de nuestra serie "Tu Voz Estéreo".
Caption 56 [en]: from our series "Tu Voz Estéreo."

Warmup Workout

Indira Amarí y José David Arcila - Siénteme

Difficulty: Intermediate

Colombia, Venezuela

Artists Indira Amarí and José David Arcila from Venezuela and Colombia, respectively, combine their singing/songwriting talents on the beautiful collaboration, "Siénteme" [Feel Me]. Don't forget to check out their repertoires on the major digital platforms.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Tu voz en mis sueños guió mis pasos, estoy aquí
Caption 17 [en]: Your voice in my dreams guided my steps, I'm here

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Aurelio enlists Mary Moon's English skills to help him communicate with his online crush.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: que salgo e'... e'... en... en televisión, en Tu Voz Estéreo
Caption 43 [en]: that I'm o'... o'... on... on TV, on "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice]

Warmup Workout

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulty: Beginner

Spain

Watch Spanish pop band La Oreja de Van Gogh's music video for "El primer día del resto de mi vida" (The First Day of the Rest of My Life).

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Tu voz sonaba tan arrepentida
Caption 4 [en]: Your voice sounded so sorry

Warmup Workout

Yago - 11 Prisión - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Laura and Morena have a heart-to-heart regarding Tomas, Gardel takes action to try to get Yago released from prison.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Me parece que tenés que escuchar tu voz interior.
Caption 16 [en]: It seems to me that you have to listen to your inner voice.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Difficulty: Advanced

Argentina

Can Milagros pull off her much anticipated prank on Ivo?

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: por tu voz me doy cuenta que tenés nombre de...
Caption 53 [en]: by your voice I realize you have the name of...

Warmup Workout

Reik - Fui

Difficulty: Beginner

Mexico

This is Reik, a Mexican pop band growing in popularity all over Latin America. "Fui", from Reik’s third studio album Un día más, is an emotional song with an intimate look at heartbreak.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Llega el fantasma de tu voz
Caption 2 [en]: Comes the ghost of your voice

Warmup Workout

Disputas - La Extraña Dama - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Viewer Discretion Advised

Poor Bertolt Brecht should have suffered with Majo’s free version of one of his most well known poems “Ahora Me Llevan a Mí.” Her performance not only disturbed the German playwright’s sleep but also wasn’t delivered to the right audience, was it?

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Es buscar un lugar donde escuchar tu voz.
Caption 4 [en]: It's looking for a place where to listen to your voice.

Warmup Workout

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficulty: Beginner

Puerto Rico

Jennifer Lopez and Mark Anthony are in love! (Beware cold-hearted fellows! This could be painful for you…) Their careers are skyrocketing, and they have a set of absolutely angelic twins (reportedly netting them from $3 to $6 Million for a photo session). Take a chance with Por Arriesgarnos, and let them share their joy.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: que mis sentidos sean tu voz
Caption 25 [en]: to let my senses be your voice

Warmup Workout

Coti - Antes que ver el sol

Difficulty: Beginner

Argentina

Me siento parte del rock, aunque el disco sea más pop explains Coti Sorokin (known to his fans simply as “Coti”) in an interview with MTV España. His talent is widely respected, having composed songs for the likes of Alejandro Lerner and Diego Torres, and served as producer for Los Enanitos Verdes.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: Prefiero tu voz, prefiero tu voz, prefiero escuchar tu voz
Caption 20 [en]: I prefer your voice, I prefer your voice, I prefer to listen to your voice

Warmup Workout

Juanes - A Dios le pido

Difficulty: Intermediate

Colombia

Born Juan Esteban Aristizabal in Medellin, Colombia, Juanes may become the first musician to “crossover” (winning fame in the English speaking world) without ever bothering to release an album, nay, even a song, in English! A Dios le pido, “I ask God,” has been on the top of the charts in 12 countries on three continents, and spent 47 weeks in Billboard’s Latin Tracks chart.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Y que de tu voz sea este corazón
Caption 27 [en]: and to your voice may this heart belong

Warmup Workout

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulty: Newbie

Colombia

Colombian pop sensation Juanes sings this duet with Canadian superstar Nelly Furtado. The song gave each of them an award for best duet and Juanes one for best songwriter at the Latin Music Awards. This song is very clear, very easy, and repetitive using key vocabulary. Great for beginners!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Taciturno de tu voz
Caption 18 [en]: A taciturn memory of your voice

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Titles

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.