Aldo and Yago are both experiencing stressful and sleepless nights: Aldo after a phone call from Roberto Carrera and Yago after a news broadcast that may be family-related and having to sleep on the street.

Neither Aldo nor Melina can sleep and encounter one another in the kitchen. Meanwhile, Celso awakes to find that Yago is missing.

As city life threatens to push Yago over the edge, Roberto Cárdenas threatens Aldo Sirenio.

Yago desperately wants an interview with Aldo Sirenio. But what will it take to convince Morena to help him?

Yago must get past Morena's tough exterior in order to get a meeting with Aldo Sirenio.

Things get tense when, after getting out of jail following his twenty-five-year sentence, Roberto Cárdenas shows up at Aldo Sirenio's office.

Morena's friend lectures her regarding her reluctance to acknowledge the truth in Yago's instincts about her.

Intense encounters occur between Yago and Celso and Aldo and "Melina."

How far will Yago go to get back his bike?

"Melina" has gotten herself much too deeply entrenched in her love triangle with Aldo and Lucio.

Yago is finally reunited with his scooter and his admiring friend, Celso.

As Laura expresses her disapproval of Morena's plan to meet with Yago, Gardel expresses his worry about him.

Morena agrees to go for a spin on Yago's motorbike as Luisa meddles into affairs at the mansion.

Yago's meeting with Morena has disappointing results as "Melina" seems prepared to come clean to Lucio.

Morena is shocked when Yago's motorbike stops suddenly, Melina reveals a shocking secret to Lucio with even more dramatic results and Don Adolfo receives a surprising phone call.