Yago, a young man raised in the Argentine jungle, travels to Buenos Aires, determined to uncover the secrets of his mysterious past. Morena, a city girl from Peru, has arrived in the Argentine capital after being left at the altar in New York. United by a backdrop which is foreign for both of them, can the unlikely duo help one another to come to terms with their pasts?
Melina is suspicious about Aldo's treatment of Elena and alerts Lucio. Meanwhile, a devastated Yago chastises Gardel for hiding the truth from him while Adolfo implores Mercedes for her help with Roberto Cardenas.
While Yago has a serious conversation with Gardel regarding finding his place in the city and his need to look for a job, Morena makes it clear to Laura that she has no intention of using the fact that Yago is a Sirenio to her own advantage.