For nearly 50 years the Pérez Terradillo family has served vinos and pinchos, wines and snacks. Jose takes us on a tour to see the kitchen and the folks and gear behind the scenes of this celebrated restaurant in Burgos, Casa Pancho.

The verb pinchar means “to prick” or “to poke” and pincho is a spike or a skewer, so it’s not surprising that in the world of tapas (small portions that can be shared) pinchos (also spelled pintxos) either have toothpicks through them or can be eaten off the plate with one.

In beautiful Puerto Escondido, Oaxaca, the local cooks know their fruit! Let’s drop by the lovely Casa Mar as Gloria prepares a glorious multi-colored fruit salad made with local sandía (watermelon), melón, and plátano (banana). You may soon find yourself blending melon seeds into a delicious horchata.

Al gusto means, literally, “to the taste,” but in English we usually express this as “to taste.” So Gregoria doesn’t add honey to the avena (oatmeal). She puts it on the side of the plate. The person eating can can put it on al gusto, a little or a lot, however they like it. We often do this with salt, syrup, hot sauce… anything where individual palates vary considerably.

Couldn’t you just go for some refried beans right now? They are great for breakfast, great for lunch, and we’re happy to have them for dinner, not to mention a medianoche snack! Let’s drop in on Gloria as she cooks up a batch for us.

Mmmm… “roasted milk.” Somehow that translation doesn’t sound quite as tasty as the Peruvian (and Chilean) dessert “leche asada,” does it? In any case, our host Natalia (from Colombia) shows us how to whip up this sweet delicacy. In Part 1, Natalia starts by heating sugar to make caramel.

In Part 2 of our dessert-making lesson, Natalia shows and tells us the importance of beating the “huevos” into a smooth consistency. After the eggs are whipped into shape, we’re heating up the “leche” until it bubbles but doesn’t quite boil. Seguimos con capítulo 3.

In the final chapter of our trio of dessert clips, Natalia puts the milk, the eggs and the caramelized sugar together. After some time in the oven and then some more time in the refrigerator, you’re ready to enjoy some “leche asada” with a cup of café or plain old milk.

There’s a long way from the coffee tree to a delicious cup of coffee. Here’s where we start our Yabla-exclusive journey to unveil the secrets of world-famous Colombian coffee. Our first episode takes us inside a central warehouse where coffee from several Colombian regions undergoes a strict process of quality control.

The quest for an excellent cup of coffee continues. Now we’re in the lab working to get rid of impurities by threshing and selecting the best coffee beans.

You can almost smell the coffee as Part 3 of our documentary takes us through the roasting process.

After all the bean sorting, cleaning, grinding and toasting we witnessed in our previous segments of Una Historia de Café, it’s finally time to boil up some water and do a little tasting, or “cupping,” as it’s known in laboratory circles. You might want to fire up your percolator; we have a feeling you’ll be craving some caffeine any moment now!

Marta and her friend Marisa are going to teach us the secrets of a timeless classic of Spanish cuisine: the tortilla española or Spanish omelette. What do we need? How do we make it? Let’s listen to them carefully. It sounds yummy!

This video smells good! Meet Miguelito who is going to introduce us to the rich flavors of Colombian food. Run to your kitchen and get some garlic, tomatoes and onions -essential ingredients in Colombian cuisine!