She loves Barcelona, but lovely Tatiana’s accent quickly gives her away as a colombiana (from Bogotá, to be precise). Until the Olympics came to town and spurred a facelift, Barcelona wasn’t really living up to its potential. But now it is fully exploiting its great location on the Mediterranean Sea.

This is one of those tunes that might stick in your head, but don’t worry, it’s a good one! From the album that bears the same name as the song, Amores Lejanos, the prolific Enanitos Verdes sing about the trials of distant love. Go ahead and sing along, no one is watching!

In this fun video that reminds us a bit of Elvis Costello, Enanitos Verdes front man Marciano Cantero contemplates new looks, and a bevy of fine looking ladies give their critique. The band formed in their native Mendoza back in the late 70s, but still cranks out hits to this day.

The trio Fase is hailed as a pioneer in “tropical electronica”. The wonderfully sweet voice of Alma Velasco helped make this plaintive song a favorite among pop fans on both hemispheres. Excellent electro-pop with simple and very clear lyrics that repeat many key words, super for beginners.

With Amargo Adios, Inspector mixes up border sounds and border iconography in this paean to unrequited love.

Hailing from Monterrey, Inspector has got to be one of the most inspired ska bands south of the Rio Grande! This tune features guest artists Rubén Albarrán (a.k.a. “Rita Cantalagua”) of Café Tacuba and Roco of Maldita Vecindad.

Colombian pop sensation Juanes sings this duet with Canadian superstar Nelly Furtado. The song gave each of them an award for best duet and Juanes one for best songwriter at the Latin Music Awards. This song is very clear, very easy, and repetitive using key vocabulary. Great for beginners!

The worm might be blind but these guys can certainly see their way around a good hook. "Giroscopio" is a classic style video reminiscent of early MTV that fits well with this “power pop” tune. Yabla loves this band, you will too!

The feisty Sevillian María La Mala Rodriquez talks about her career as a Spanish hip-hop artist. True to her “southern” roots, she often drops her “s” sounds, the way Carolina mentions in her clip on the various accents of Spain.

Los Pericos formed in 1986, a bunch of buddies who shared a love for Jamaican icons like Toots & The Maytals, Peter Tosh, and, of course, Bob Marley. No tribute band, they formed their own unique sound and have been jammin’ ever since.

La Gusana Ciega is one of our favorite bands! Excellent writing plus deep hooks equals beautiful pop. This live recording of "Tornasol", a big hit for the band, may just leave you hungry for more.

This video will introduce you to the Yabla Player and how to use it, focusing on the key features such as integrated dictionaries, slow play, navigation and the Yabla Game.

Her name is Milagros- her nickname, “Cholito”. She’s wild on the soccer field, and not much tamer off of it. An orphan, she was brought up in a convent. But now she’s almost 18, and she will have to make her own way in the world. The world might not be quite ready…

The stupendous Natalia Oreiro released the fiery single “Me Muero De Amor” even before it became the theme song for Muñeca Brava, in which she also stars. The show was a smash hit not only in Latin America but also in Europe and the Middle East, and as such buoyed worldwide sales of the record.

The house is called “La Soledad”, which might be fitting enough for some of the souls who dwell within it. Grandma hasn’t left her room in years, nor is she on the best of terms with her son, the patriarch of the house. He, in turn, is no longer exactly enamored with his wife, nor sympathetic to her weakness for the bottle. The fun is just beginning…

Victoria isn’t exactly what you’d call “deep”, but she’s no pushover. She knows what she likes, and what she doesn’t. She certainly doesn’t like to be called Vicki, nor does she enjoy the company of Bobby, her brother’s chatterbox friend. She strives for ever more glamour and refinement, even deciding to change the name of her driver from Rocky to the more patrician “Morgan”.

Mother Superior thinks she’s tucked them both safely in for the night, but Milagros and Gloria have other ideas, and they don’t involve preparing for mass the next morning at seven a.m. Can they possibly get away with it?

Federico’s secretary invites him over for dinner, but there will be no berries and cream if she can’t be the master chef. Meanwhile… our delinquent little minas have escaped the confines of the convent orphanage.

Tío, there is something creepy going on upstairs in that big house! Anyway, the real action is at the dance hall, and that’s where we find our truant heroine, Milagros, and her willing accomplice, Gloria.

This episode guest stars the legendary Nacha Guevara, who plays Melina, a fiery blonde who seems to have something of a history with Flavio, though he still pines for the lovely madame, Amelia.

Gala shops for a new camcorder from the point of view of the display model, leading us into the show’s intro and theme song, "Me Llamas", by José Luis Perales. Perales got his first record deal as a student in Sevilla in 1970, and his romantic ballads have graced the charts ever since.