En route, Juan and friends tell about working far from home. Not only are there financial obstacles, there are cultural differences as well that lead to some misunderstandings. Americans don’t quite understand the saying Mi casa es su casa. Pay attention the next time someone from Mexico tells you there’s a party at your house!

The more we know, the bigger the dark abyss of our ignorance seems to become. Don’t worry: We can’t understand all of what this guy is saying either. That’s why the name of the show is Lo que no sabías. Follow this fast-talker to learn a bit more about electronic art, audiorhythmic shock boxes, the first computers and more…

Want to know what you didn’t know before? Here’s the first in our series of what you didn’t know about… electronic art. We talk to a veteran electronic artist who’s been playing around with computers since the old Commodore and Amiga machines connected to TV sets. He’s linking and looping, moving from one networked idea to the next. See if you can follow his rapid-fire monologue about his digital works.

Lifelong mariachi artists explain their passion for the mariachi music and way of life.

Meli concludes the segment on Pokemon bookmarks by teaching us how to make Pikachu.

Ricardo from Mexico interviews Noelia from Venezuela as a potential housemate.

Learn how to make all sorts of arts and crafts projects with our friend, Meli. Manos a la obra is a new series for all the DIY kids and teenagers out there who love to get to work. The Spanish expression "manos a la obra" literally means "let's put our hands into the work" and is customarily used by Spanish speakers to encourage each other to work when a task is at hand. In this video, Meli shows us how to make ingenious and very cute rainbow highlighters and cupcake erasers. Are you ready to practice your Spanish while having some crafty fun? Let's get to work!

Although one language unites the people from all Spanish-speaking countries, it is useful- and fun- to become familiar with the different vocabulary and expressions utilized by Spanish speakers from various nations.