Can Miss Pizarro's charm convince Kevin to step way outside of his comfort zone?

Determined to look nice for her upcoming outing with Lida on Saturday, Cleer calls a beauty salon to find out what they have to offer and set up an appointment.

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.

Kevin grapples with some tragic historical Colombian events- as well as his crush on his teacher, Miss Pizarro.

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.

After not talking for a while, Lida and Cleer are excited to have a phone conversation and make plans to see one another.

In the wake of his disappointment over Cata's relationship with Casas, Kevin tries to patch things up with Vicky and begins to see her in a new light.

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.

Kevin's plans to use his relationship with Vicky to make Cata jealous are unexpectedly thwarted.

Guillermina and Candelario decide to give their grandpa a birthday surprise.

As Kevin attempts to muster up the courage to break up with Vicky, he discovers that their relationship may have an unexpected benefit.

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.

Following her argument with Candelario, Guillermina gets pampered like a queen in a deep sea hair salon with a colorful cast of characters.

At some point, Kevin started thinking that dating Vicky would bring him closer to Cata. But things turned out differently.

Laura concludes her interview with "Tu voz estéreo" [Your Stereo Voice] by telling how she recently won Employee of the Month at her job- just icing on the cake after being reunited with her beloved guide dog, Zazen.