Difficulty: Beginner
Colombia
An extraordinary discovery transforms a regular soccer match into a new and exciting adventure for Guillermina and Candelario.
Difficulty: Intermediate
Colombia
Things at school are not as simple as they seem for teenagers, and in seventh grade, Kevin's stress causes him a sort of regression to his childhood.
Difficulty: Beginner
Colombia
In this episode, Gillermina becomes friends with a lady octopus while playing hide and seek with Candelario and learns a lot!
Difficulty: Intermediate
Colombia
When things at the dance don't go as he hopes with Cata, Kevin escapes to the park to reflect.
Difficulty: Intermediate
Ecuador
Fabricio Sandoval, a fire captain in Otavalo, Ecuador, teaches us how to prepare ourselves for an earthquake, including which items to include in our backpacks.
Difficulty: Beginner
Colombia
While playing on the beach, Guillermina and Candelario discover some interesting figures in the clouds and manage to ascend to play tag with them.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
While Llamita struggles to recall his past, Yago and Morena meet with Matilde to attempt to find out what happened on the day of the fire.
Difficulty: Adv-Intermediate
Colombia
Kevin and Fede decide to attend the dance stag and are determined to maintain the appearance of having a great time, as well as, in Fede's case, to avoid Camila Hoyos.
Difficulty: Beginner
Colombia
During their visit to the City of Crabs, Guillermina and Candelario encounter both the ghost and fiddler crabs- and take a lot of pictures along the way!
Difficulty: Intermediate
Dominican Republic, USA
Enjoy the video for popular Dominican-American artist, Prince Royce's hit, "Darte un beso" [To Give You a Kiss], from his third album Soy el mismo [I'm the Same Guy].
Difficulty: Adv-Intermediate
Colombia
After facing rejection from two different girls at school, Kevin seeks solace at home, only to run up against additional challenges in the form of female family members.
Difficulty: Beginner
Colombia
When the doll house that Guillermina is building gets swept away by a wave, Mister Snail offers his expertise to help build a new one.
Difficulty: Newbie
Colombia
In this episode, Graciela teaches us the names of various animals, both domestic and wild.
Difficulty: Adv-Intermediate
Colombia
When Kevin's idea to ask Lisa to the dance doesn't go exactly as planned, he thinks of an equally enticing Plan B.
Difficulty: Adv-Intermediate
Argentina
While Elena asks Aldo's permission to take Mateo on a vacation without him, both Yago and Melina are determined to salvage Morena's job.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.