primera - Action - Advanced - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

La primera persona que toma el estrado de la audiencia desata una tormenta que terminará afectando el destino de muchas personas. ¡No te pierdas una de las partes más intensas de este episodio!

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Marcela es la gran protagonista de la primera parte de este nuevo episodio. Su conciencia la lleva a sostener dos importantes conversaciones que pueden terminar cambiando la suerte de su esposo.

Captions

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Following their success transporting truckloads of merchandise, the Sheriff opts to involve Pablo Escobar in his business more and more.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que la primera vuelta era gratis.
Caption 5 [en]: that the first trip was free.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

As young Pablo reveals a new side of his personality, his father embarks on a controversial journey.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: {¡Usted cómo se embobó!}. -Usted es la primera que va a quedar desmayada
Caption 29 [en]: How foolish you've become! -You're the first one who's going to faint

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As the criminals talk to Irma and her parents about Duque's disappearance, Margarita continues to encourage him to look on the bright side of life.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: y por primera vez en mi vida sentí que yo podía levantar la cabeza,
Caption 65 [en]: and for the first time in my life, I felt that I could hold my head high,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At the hospital, Margarita attempts to help Duque see things in a different light with her encouraging words. His next encounter, however, cause his sentiments to suddenly and drastically change.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: hizo que, por primera vez, usted fuera
Caption 10 [en]: caused, for the first time, you to be

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: No es la primera vez que un juez toma este tipo de decisiones.
Caption 8 [en]: It's not the first time a judge makes this kind of decision.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Agent Suarez finally has his villain exactly where he wants him. But will the crafty con man again elude capture?

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Yo solo atiendo a pasajeros de primera clase.
Caption 26 [en]: I only serve first class passengers.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

In spite of being viewed as one of the most fortunate and in-demand bachelors at the Spanish embassy's party, "Ignacio Román" is playing with fire- and may soon get burned.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Sí, ya tengo todo. Mañana a primera hora le hago el "transfer".
Caption 42 [en]: Yes, I've already got everything. First thing tomorrow, I'll make the transfer to you.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Isabel and Mister Roman spend intimate time together, sharing secrets, the investigators advance in their frantic attempt to nab their elusive conman.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Esta es la primera vez que alguien está conmigo sabiendo realmente quién soy yo.
Caption 43 [en]: This is the first time that someone is with me really knowing who I am.

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Posing as a Spanish marquis named Ignacio, the con man and the actress, Amalia, visit the Spanish embassy while Agent Suarez pays a visit to the stewardess in hopes of gleaning more information about "Pierre Bernard."

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: alguna frase de Bernard que no nos dijo la primera vez que hablamos?
Caption 21 [en]: some expression of Bernard's that you didn't tell us about the first time that we talked?

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

Can Pipe's mother and girlfriend, Lucia, convince him to go talk to his grumpy neighbor about fixing a problem with moisture that may be causing problems in their home?

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: a primera hora le solucionamos eso, ¿cierto?
Caption 21 [en]: will solve that for you first thing, right?

Warmup Workout

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Andrea and Jaime argue over the best way to handle their boss, "Gaston Almanza" wines and dines famous actress Amalia Durango and her manager.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Pues, quiere decir que yo mañana a primera hora
Caption 25 [en]: Well, it means that tomorrow first thing

Warmup Workout

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Sebastián Estebanez is loved throughout the world for his fine work in telenovelas such as Pasiones Prohibidas and Pensionados. Now Marley, the ubiquitous personality of Argentine television, is daring Sebastián to munch on a delicious cockroach, just as Marley himself did while in China.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Qué estuvo haciendo Marley? -Que no va a ser la primera vez seguramente.
Caption 45 [en]: What's Marley been doing? -Surely this won't be the first time.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.