Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 20 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Le voy a dar la mejor, la mejor noticia que le han dado en...
Caption 76 [en]: I'm going to give you the best, the best news that you've gotten in...
video thumbnail
1:37

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Laura concludes her interview with "Tu voz estéreo" [Your Stereo Voice] by telling how she recently won Employee of the Month at her job- just icing on the cake after being reunited with her beloved guide dog, Zazen.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: pues, este mes me gané el premio como Mejor Empleado.
Caption 4 [en]: well, this month I won the Employee of the Month prize.
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Pero mucho mejor en este caso, ¿eh?
Caption 16 [en]: But much better in this case, huh?
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Pipe, his girlfriend and his mother attempt to find the perfect spot in their apartment to put up their Christmas tree.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: No, pero es que tampoco veo otro lugar mejor.
Caption 27 [en]: No, but it's just that I don't see another better place either.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Laura recalls how she got Zazen and the horrific day he was taken from her.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Eso, así, así es mejor.
Caption 48 [en]: That's right, like that, it's better like that.
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Via a radio interview in the aftermath of the abduction of her beloved seeing eye dog, Zazen, a young blind woman, Laura reveals her determination to work and contribute to society in the best manner possible.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: tenía que darle una mejor calidad de vida.
Caption 38 [en]: I had to give him a better quality of life.
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Amalia Durango frolicks around Bogota with the con man, detectives Jaime and Andrea are hot on his trail.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Yo siempre puedo estar mejor.
Caption 39 [en]: I can always look better.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.