Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

While Duque seems to have found the secret to true happiness, Cuentagotas remains obsessed with capturing him, and Margarita receives some stellar news.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Caption 73 [en]: Why? What happened?
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Lombana attempts to hold his workers accountable for what happened to Duque, the pressure on Duque himself is beginning to be too much for him to handle.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: un paso al frente.
Caption 28 [en]: one step forward.
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Felipe and Lucia finally learn the identity of the girl who was held captive in their neighbor's home and help her to spend her first merry Christmas in a very long time.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Y la niña? ¿Qué pasó con ella?
Caption 21 [en]: And the girl? What happened to her?
video thumbnail
1:37

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Laura concludes her interview with "Tu voz estéreo" [Your Stereo Voice] by telling how she recently won Employee of the Month at her job- just icing on the cake after being reunited with her beloved guide dog, Zazen.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 21 [en]: What's going on?
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Pipe, his girlfriend and his mother attempt to find the perfect spot in their apartment to put up their Christmas tree.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: ¿No ves que obstaculizaría el paso hacia el jardín?
Caption 19 [en]: Don't you see that it would block the passage to the garden.
video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Laura recalls how she got Zazen and the horrific day he was taken from her.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Y después de todo lo que pasó, sentí que me iba a morir.
Caption 34 [en]: And after everything that happened, I felt like I was going to die.
video thumbnail
4:43

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Amalia primps for her date with "Felipe," Agents Suarez and Hurtado have a chat with her manager.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¿Le pasó algo a Amalia?
Caption 11 [en]: Did something happen to Amalia?
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

As Amalia Durango frolicks around Bogota with the con man, detectives Jaime and Andrea are hot on his trail.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: El tipo con lo que le pasó aquí con la tarjeta de crédito debe estar timbrado.
Caption 20 [en]: The guy with what happened to him here with the credit card must be nervous.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.