Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 45 minutes

Captions

video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: No será fácil.
Caption 26 [en]: It won't be easy.
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

A competition between Guillermina and her frog friend demonstrates each of their individual strengths.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: ¡Fácil, abuelo!
Caption 2 [en]: Easy, Grandpa!
video thumbnail
3:57

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

After hearing about Guillermina and Candelario's adventures with a blackbird, their Grandpa finally finds out the birthday surprise they have in store for him.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Pero luego fue más fácil,
Caption 1 [en]: But later it was easier,
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

One day while looking for shells for Guillermina's collection, Guillermina and Candelario find themselves in the mangrove, where they experience yet another wondrous adventure.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¡Sí! Fuimos a buscar conchas pero no fue fácil encontrarlas.
Caption 13 [en]: Yes! We went to look for shells but it wasn't easy to find them.
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains how, with some notable exceptions, the representation of European figures and history have often been prevalent in art. It is his hope that art throughout the world will increasingly reflect figures of African descent, particularly through the eyes of artists of African descent themselves.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: al ser una técnica más sencilla y más fácil de operar, ¿sí?
Caption 24 [en]: in being a simpler and easier technique to use, right?
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about their cake-making adventures and what they learned about coconut in the process.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Fue muy fácil.
Caption 22 [en]: It was very easy.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El paseo sobre el mar

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather about their flight above the sea aboard a unique balloon.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Fue fácil.
Caption 18 [en]: It was easy.
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Gran Rescate

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandfather how, aboard a submarine, they managed to recover Candelario's lost boat.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Fue muy fácil hacerlo.
Caption 19 [en]: It was very easy to make it.
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Guatemala

María Aide Ordóñez from Guatemala shares with us some fun facts about her country's people, attire, cuisine and culture.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: es muy fácil de conocer en poco tiempo
Caption 38 [en]: is very easy to get familiar with in little time
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario recount their undersea dance contest adventures to their grandpa.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Fue muy fácil.
Caption 28 [en]: It was very easy.
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario tell their grandpa about an exciting adventure that they had one day on the beach including a television and a mischievous stingray.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Es que con esas aletas se mueve muy fácil.
Caption 35 [en]: It's because with those fins it moves around very easily.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.