X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 54 minutes

Captions

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

From one of Europe's most innovative libraries in Barcelona, Spain, ​​Víctor tells us about the great Colombian writer after which the library is named.
Matches in Transcript
Caption 57 [es]: era el que daba las becas para la escuela secundaria en Bogotá.
Caption 57 [en]: was the one who gave the scholarships for high school in Bogotá.

Otavalo - Bargueños

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

If you've never heard of a "bargueño," join artist Javier Troya, who will reveal to us the secrets of these unique pieces of furniture that he creates.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y bajo los parámetros de la Escuela Quiteña,
Caption 17 [en]: and [falls] under the parameters of the Quito School,

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul, believes that reading is one of the most important tools for acquiring vocabulary and understanding language structures. In this video, she recommends to us some of her favorite books for lower-level Spanish students.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: que asisten a las clases en la escuela de San Sebastián.
Caption 11 [en]: who attend classes at the San Sebastián school.

Cleer y Lía - A mamá

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía recites for her a beautiful poem entitled "A mamá" [To Mom] by Mogollón and Solano.
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: Hoy en mi escuela
Caption 4 [en]: Today, at my school

Otavalo - Maestro violinista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Let's get to know Gato Amantu Cabascango Garzon, a world-renowned violin maker who resides in Otavalo, Ecuador.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: hechos con una técnica de la escuela alemana,
Caption 21 [en]: made with a technique from the German school,

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina hopes to learn to jump from her friend, the frog, until the frog demonstrates her true colors.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: que cuando regresábamos de la escuela
Caption 17 [en]: that when we were coming back from school,

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Europa Abierta concludes this epsidode with excerpts from the movie, Fuchsia the Mini-Witch, based on a novel by Paul van Loon.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Quiere ser una buena bruja y va a la escuela de magia
Caption 7 [en]: She wants to be a good witch and goes to magic school

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia, Mexico

Guillermo speaks about how the sound of the drum represents keeping moving rather than staying stagnant in life and how increasing one's sphere of vision and confronting one's emotions can lead to balance and ultimately, happiness.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [en]: And often this happens to us in school, right? -Mm-hmm.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Leonardo Rodriguez Sirtori, an artist from Bogota, Colombia, takes us to his workshop, offering us some insight into the work he creates.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: eh... educado en los Estados Unidos, en una escuela de arte
Caption 7 [en]: um... educated in the United States, at an art school

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: en la... la Escuela de... de Artes Aplicadas de Jerez,
Caption 19 [en]: at the... the School of... of Applied Arts in Jerez

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

An Ecuadorian player of the siku, a traditional Andean instrument, tells us how his music has taken him around the world.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Y yo lo... yo salía de la escuela
Caption 7 [en]: And I... I was coming from school

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Araceli Garcia, a flamenco student in London, England, explains a bit about her history with this enticing dance and what it means to her.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: ehm... eh... en la escuela de baile,
Caption 3 [en]: uh... um... at the dance school,

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

María Marí, a Spanish painter living in London, talks to us a bit about her education and inspirations.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: en una escuela de pintura clásica y dibujo realista.
Caption 7 [en]: in a school for classical painting and realistic drawing.

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Región mundo takes us inside a day of intense rehearsals at Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools..
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Un aspecto determinante de esta escuela
Caption 54 [en]: A determining aspect of this school

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Swing Latino, one of Colombia's most prestigious salsa dance schools, trains its students with strict discipline. The best will go on to perform in shows and contests throughout the world.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: es el fundador y director de esta escuela.
Caption 26 [en]: is the founder and director of this school.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.