Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:01
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Así está mucho mejor. -¡Uf!
Caption 14 [en]: It's much better like this. -Ugh!
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While Sam has noticed Lola's strange behavior, Pablo and Ana don't see it yet.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Me gusta mucho Ana.
Caption 53 [en]: I really like Ana.
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Everything gets confusing when Cristina, Lola's twin sister, arrives, and Pablo is the first to get tricked!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: Te quiero mucho.
Caption 43 [en]: I love you very much.
video thumbnail
3:04
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

As Pablo prepares for a potential TV role, he implores Sam to pretend he's his patient. Will Sam come out OK from that exam? A bit later, Lola's sister Cristina arrives to update Lola on her life.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Ahora, esto no le va a doler... mucho.
Caption 22 [en]: Now, this is not going to hurt... much.
video thumbnail
3:27
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When the dinner with Lola's boss, Sebastián, ends poorly, Sam, Pablo, Ana, and Lola make plans to go out dancing. But a mystery still remains: If it wasn't Sebastián, who sent the girls the expensive dresses they are wearing?
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: con mucho cariño.
Caption 10 [en]: with lots of love.
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Pablo trains Sam to be a waiter while the girls receive some very special gifts from someone who calls himself "S." Is it Lola's boss, Sebastián, or someone else?
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Para la encantadora Ana, de S con mucho cariño.
Caption 35 [en]: To the charming Ana, from "S" with lots of love.
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The best cure for "lovesickness" is to find someone compatible with you. In this video, Doctor Advice from El Aula Azul will help Ander discover who his ideal partner is as they practice using the subjunctive.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Ya. Lo... lo siento mucho, doctora.
Caption 21 [en]: Yeah. I'm... I'm really sorry, Doctor.
video thumbnail
4:32

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y sentimientos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In another great session with El Aula Azul's Doctor Advice, her patient Ander will teach us how to use the subjunctive tense when we talk about feelings that other people or situations provoke in us.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: ¡Te cuesta mucho expresar tus sentimientos, Ander!
Caption 45 [en]: It's very hard for you to express your feelings, Ander!
video thumbnail
4:30

El Aula Azul - La Doctora Consejos: parecer y parecerse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's examine the difference between the verbs "parecer" and "parecerse." This time, Doctor Advice from El Aula Azul wants to help Ander, who seems very tired. To get to the bottom of his issues, the doctor inquires what is important to him in his daily life and how he resembles his parents and siblings.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Bueno, la verdad es que últimamente tengo mucho trabajo
Caption 13 [en]: Well, to be honest, I have a lot of work lately,
video thumbnail
4:18
utoob

Cortometraje - Beta - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Winner of the Talento Cinergia [Synergy Talent] contest, Josep Pujol's short film is full of love, mystery, comedy, and even energy efficiency tips! And the ending, well, you'll just have to see to believe.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: O sea yo estoy sin curro, y mantener esto cuesta mucho.
Caption 62 [en]: I mean, I'm jobless, and supporting this costs a lot.
video thumbnail
5:07
utoob

Cortometraje - Flechazos

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This short film by Roberto Pérez Toledo (@mividarueda), featuring Marta Fuenar and Jorge Yumar, explores the concept of love at first sight versus feelings that develop gradually.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: así que he pensado, ¿por qué no confesarte lo mucho que me has gustado?
Caption 11 [en]: so I thought, why not confess to you how much I like you?
video thumbnail
2:34

El Aula Azul - La Doctora Consejos: La segunda condicional

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

When Doctor Consejos [Advice] fails to notice any improvement in her patient, Ander, she tries a new strategy in which she presents him with several hypothetical situations that can help Yabla students understand the second conditional in Spanish as well.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: ¿Y qué harías si tuvieras un trabajo en el que ganaras mucho dinero?
Caption 30 [en]: And what would you do if you had a job in which you earned a lot of money?
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

Ariana makes our mouths water with her menu for the special dinner she plans to prepare for some invited relatives.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Hoy, voy en coche porque hace mucho frío.
Caption 16 [en]: Today, I'm going by car because it's very cold.
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Ya estoy mucho mejor.
Caption 35 [en]: I'm much better now.
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Listen for the use of the past (preterite) tense in Spanish as Adrian and Doctor Advice (instructors from El Aula Azul) discuss all of the progress he is making in various aspects of his life.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Pues el miércoles, entregué el regalo a mi madre y le gustó mucho.
Caption 18 [en]: Well, on Wednesday, I gave the gift to my mother and she liked it a lot.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.