Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 1 hour 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in as one friend helps the other to prepare for her upcoming interview to determine whether she will be accepted to a foreign exchange program.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Eso estaba repasando.
Caption 27 [en]: I was reviewing that.
video thumbnail
3:44

Otavalo - Tristeza

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

In this conversation, two friends confide in one another about the saddest moments they have lived through as well as some of the ways in which they cope with sadness.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Estaba a punto de morirse porque...
Caption 34 [en]: He was about to die because...
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

In part three of their video about public transportation in Spain's capital, Isabel and Paula tell us about about the different transportation card options, including available discounts for certain travelers, as well as the possibility of certain embarrassing subway situations.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: O sea, yo estaba así y la mochila,
Caption 74 [en]: I mean, I was like this, and the backpack,
video thumbnail
3:30

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this second part of their video on transportation in Madrid, Isabel and Paula tell us more about the pros and cons of the different public options as well as ticketing in the past and present.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: o el sello estaba tan tenue que no se veía.
Caption 48 [en]: or the stamp was so faint that you couldn't see it.
video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia introduces us to some common phrases one might use to express their condolences to a friend or family member who has recently lost a loved one.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: sabíamos que estaba "de luto".
Caption 18 [en]: we knew that they were "in mourning."
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to introduce us to dialogues that contain useful expressions about dates, times, and time periods. This time, we hear a phone conversation regarding booking an apartment for a vacation.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: "Vaya, creía que estaba abierto hasta las nueve de la noche".
Caption 36 [en]: "Darn, I thought that you were open until nine at night."
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: Oye, sí, desde lejos, estaba calentando
Caption 15 [en]: Hey, yes, from afar, I was warming up,
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Medios de transporte - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

What means of transportation do you know in Spanish? Silvia will teach you a plethora of transportation-related terms as well as the various categories they can be grouped into.
Matches in Transcript
Caption 2 [es]: El otro día estaba en un avión,
Caption 2 [en]: The other day, I was on an airplane,
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 89 [es]: Había palabras que yo estaba segura que existían
Caption 89 [en]: There were words that I was sure existed,
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What's better, the city life or the country life? Let's hear about Soledad's childhood experience growing up in the country and the conclusions she has subsequently drawn.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: yo estaba en la huerta, como veis, rodeada de naturaleza,
Caption 36 [en]: I was in the cultivated area, as you see, surrounded by nature,
video thumbnail
4:45

Soledad - Amistades

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: que una de esas españolas siempre estaba preguntándole a otra
Caption 52 [en]: that one of those Spanish women was always asking another,
video thumbnail
4:10

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Back by popular demand, Silvia continues to tell us more things that happened during her childhood in the town of Chóvar in Valencia, Spain. This time, she focuses on the significance of bells and their different chimes in that community.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: estaba dando vueltas por el pueblo.
Caption 62 [en]: was wandering around the town.
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: Yo estaba buscando un cinturón hace rato.
Caption 84 [en]: I was looking for a belt a while ago.
video thumbnail
2:48

Mónica - El baño

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

What issues might we encounter in the bathroom? More than you can imagine! In this video, Monica shows us some of the most commonly-occurring setbacks in this part of the home.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Hoy estaba pensando en todas las dificultades
Caption 5 [en]: Today, I was thinking about all of the difficulties
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Just how did Cleer and Lida met? Today, we'll hear the story of how these two, inseparable ladies became friends and what their friendship has meant to each of them.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Yo estaba haciendo un curso de maquillaje
Caption 17 [en]: I was taking a makeup course,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.