X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 27 Totaling 0 hours 57 minutes

Captions

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the bus station, Cleer meets a girl who urgently needs to get to La Candelaria, only to find out that the bus she needs isn't running. Can Cleer help?
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [en]: It can't be!

Cleer y Carolina - De compras

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Cleer and Carolina go shopping for new clothes at a mall. Let's go with them to see if they find what they want and learn some new vocabulary in the process.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [en]: Oh! -Oh, it can't be!

Ariana - Cita médica

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Spain

When Ariana wakes up feeling ill, she has to make an appointment with her general practitioner. What will he prescribe?
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [en]: It's possible.

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Expand your vocabulary by learning these alternatives to saying simply "no" in Spanish. Using several questions with examples, Carlos teaches us twenty ways to say "no"... without having to say it!
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [en]: or something that could be questionable.

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Sé que puede ser complejo, pero primero aprenderte a conocer;
Caption 40 [en]: I know that it can be complex, but first, learning to know yourself,

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues with the sensitive topic of expressing our condolences to someone who has experienced a loss, including vocabulary and example phrases that might be used over the phone, in written correspondence or in person.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: Una llamada telefónica también puede ser apropiada.
Caption 21 [en]: A phone call could also be appropriate.

Cristina - Lavandería

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Su tipo de ropa sí puede ser,
Caption 17 [en]: Your type of clothing is possible,

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the final part of this lesson, Fermín talks to us about such driving-related topics as traffic regulations, signs, and the types of roads there are in Spain.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: que puede ser a todo riesgo o a terceros.
Caption 73 [en]: which can be fully comprehensive or third party.

Soledad - Refranes - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you heard the proverb "He who has many chairs to sit on ends up sitting on the floor"? What do you think it refers to? Soledad explains to us her interpretation of the type of person it might describe.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: han pasado a ser, no voy a decir viejos,
Caption 49 [en]: they've gone on to being, I'm not going to say old,

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Back by popular demand, Silvia continues to tell us more things that happened during her childhood in the town of Chóvar in Valencia, Spain. This time, she focuses on the significance of bells and their different chimes in that community.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: puede ser un bautizo,
Caption 40 [en]: it might be a baptism,

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Let's see what theories Idoia and Ester come up with this time about the people in their fourth and final photo.
Matches in Transcript
Caption 59 [es]: Mm-hm, puede ser.
Caption 59 [en]: Mm-hmm, it could be.

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Ester and Idoia continue to come up with interesting scenarios while looking at pictures, this time, a photo of two young girls. Let's hear their guesses about where the girls are and why while working on our Spanish vocabulary.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: ¿Puede ser Madrid?
Caption 20 [en]: Could it be Madrid?

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

In part two of this video, Luana tells us the names for some additional personal hygiene objects and explains how they are used.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: puede ser utilizado
Caption 23 [en]: it can be used

Ana Carolina - La meditación

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Ana Carolina enlightens us about meditation, beyond the cliches regarding positions and having to completely clear our minds. Let's meditate with her!
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [en]: This can be our breathing.

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In the final part of this El Aula Azul series, we look at several examples of sentences beginning with the Spanish word, "aunque" [although], followed by verbs conjugated in either the indicative or subjunctive mood. Although the English translations for such examples might be the same regardless of whether the verb is in subjunctive or indicative, this subtle difference in Spanish conveys whether the information being shared is new or already known to the audience.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Puede ser futuro, pasado, lo que sea.
Caption 41 [en]: It can be future, past, whatever.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.