gusto - Documentary - Advanced - Spanish Videos

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Eh... a mí siempre, pues, a mí me gustó mucho...
Caption 6 [en]: Um... I always, well, I liked a lot...

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Está muy padre. -Fue lo que más me gustó y lo que más, este, eh... encontré divertido. -Sí.
Caption 23 [en]: That's really cool. -It was what I liked the most and what I found the most, um... fun. -Right.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: pues, lo hice un tiempo y no... no me gustó porque...
Caption 5 [en]: well, I did it for a while and I didn't... I didn't like it because...

Warmup Workout

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Meet the volunteers of Faithful Friend Patrol, a dog rescue organization in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Me gustó este proyecto
Caption 17 [en]: I liked this project

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficulty: Advanced

Spain

75 minutos takes us behind the scenes at a second-hand clothing warehouse.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Porque estoy muy a gusto.
Caption 58 [en]: Because I feel very comfortable.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Today is an important day in the Sevillian town of Albaida de Aljarafe as it is holding its first dog show/contest specifically for pure Spanish Greyhounds, a breed that has been somewhat endangered recently due to crossbreeding with English Greyhounds.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: comerse el perolete y estar a gusto.
Caption 41 [en]: eating some picnic ["perolete" is a picnic served out of a "perol" / a big pot, e.g. paella] and being comfortable.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

75 minutos talks to some Spanish business owners who decided to start their businesses after winding up unemployed. On tighter budgets, they were able to save a lot of money by purchasing many of their supplies second-hand.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Nos gustó, luego, también que no hay nada
Caption 9 [en]: Then, we also liked [the fact] that there is nothing

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

When two Spanish women's employment situations change due to unexpected circumstances, they join together to open a new business which, in order to cut costs, they are furnishing and equipping with second-hand goods.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: Siempre y cuando volvamos a casa. -Mira, ella qué gusto se ha quedado,
Caption 85 [en]: As long as we return home. -Look at her how comfortable she stayed there,

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Feeling for the vendors who don't get a chance to hear the wonderful music at the Mono Núñez Festival, our host comes up with a plan to take the music to them. He furthermore interviews an Argentinean member of a group who makes Andean music about the similarities and differences between the Andean music made in Argentina and Colombia.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: ¡Cuánto gusto!
Caption 3 [en]: Such a pleasure [to meet you]!

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia’s Mono Núñez music festival, native Colombians and foreigners alike share their deep love for traditional Colombian music. At the suggestion of one Colombian musician, some of them agree to create a cultural exchange group so that musicians from various countries can discusss the Andean music they are so passionate about.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Qué gusto, Venezuela.
Caption 5 [en]: What a pleasure, Venezuela.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficulty: Advanced

Spain

This episode of 75 minutos examines the lives of mushroom pickers and how this delicacy gets "From the Field to the Table."

Matches in Transcript

Caption 116 [es]: se quedó a gusto, ¿eh?
Caption 116 [en]: he felt really comfortable, right?

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulty: Advanced

Spain

After a long day at work, these Andalusian farmers get to their temporary quarters to rest, eat and have a good time. Let's find out in what conditions they live during the harvesting season.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Ay, qué a gusto se está aquí,
Caption 19 [en]: Oh, it's so nice in here,

Warmup Workout

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Sub30 continues with Jimmy, who tells us about some of the challenges and rewards of being a single parent.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Bien. Un gusto conocerte.
Caption 33 [en]: Good. A pleasure to meet you.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At Colombia's Mono Núñez music festival, many indigenous musical instruments can be heard. Learn about some of them in this video.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Muy bien. -Cuánto gusto, hombre.
Caption 4 [en]: Very well. -What a pleasure, man.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

75 Minutos continues its exploration of the intense and dedicated lives of Spanish chestnut pickers.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Soy Paco, encantado. De 75 Minutos. -Mucho gusto.
Caption 2 [en]: I'm Paco. Pleased to meet you. From 75 Minutes. -It's a pleasure.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.