X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 28 minutes

Descriptions

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

El programa Sub30 continúa la historia sobre Jimmy. En esta última parte él nos comparte sobre los principales retos y dificultades que enfrenta como papá soltero.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: Y mi papá, tal vez, como es así... ciclista,
Caption 30 [en]: And my dad, perhaps, as he's like that... a cyclist,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: ¡Gaviria, Pablo es su papá! ¡Gaviria, Pablo es su papá!
Caption 17 [en]: Gaviria, Pablo is your dad! ¡Gaviria, Pablo is your dad!

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [en]: You were waiting for your dad at home at night to give him a kiss and a hug.

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: Mi papá me sabía [sic] decir
Caption 26 [en]: My dad knew how to tell me

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

While new car sales have gone down in recent times, the same is not true of second-hand automobiles, for which sales continue to increase.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Vea, un coche de papá.
Caption 55 [en]: Look, one of dad's cars.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Welcome to one of the most important olive factories in the world and meet one of its chemists and his family.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.
Caption 42 [en]: Say goodbye to your dad.

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this episode of Sub30, a young Colombian woman reflects upon the extent to which her father's teachings have affected her beliefs and actions and continue to do so, even after his passing.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: Mis grandes maestros fueron mis padres, especialmente mi papá,
Caption 5 [en]: My great teachers were my parents, especially my dad,

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The olive harvest season has arrived and many Spanish migrant workers must say goodbye to their homes and families for months at time.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.
Caption 41 [en]: He is sad because his dad is leaving.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.