X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 54 minutes

Titles

La Cocaleros - Personas y políticas (2 videos)

Evo Morales was a Bolivian congressman at the time of filming in 2004. At the time he was best known as an advocate and unofficial representative of traditional coca farmers, who are, for the most part, poor and marginalized. Today this indigenous politician and one-time farmer himself is best known for being president of Bolivia.

Descriptions

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya, a volunteer at the Donkey Sanctuary, tells us what her experience has been like thus far as well as what the volunteers do daily to care for these charming animals.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: Yo no soy de... persona de madrugar mucho,
Caption 53 [en]: I'm not a... a person who gets up early often,

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Get to know the owner and chef of Kärrecho, an authentic, Venezuelan restaurant located in the heart of Berlin.
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: para que cualquier persona que venga,
Caption 25 [en]: so that anyone who comes,

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Join our guides as they monitor sea turtles in the waters of Gorgona Natural National Park and explore some of the environmental factors which are currently a threat to them.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [en]: [Number] one is the person who drives the boat, who is called the boatman,

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Así la persona que consulte tu currículum
Caption 49 [en]: In that way the person who looks at your resume

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: toda persona que vive en cada casa
Caption 45 [en]: every person who lives in every house

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos from Colombia tells us about his nontraditional job as a freelance content editor for a Latin music website who works from home.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Un editor de contenidos es la persona
Caption 20 [en]: A content editor is the person

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

"Zoquitos" is a network of local currency in Jerez de la Frontera, Spain with no physical bills or coins. It is based on bartering with the goal of promoting an economy that is more fair and supportive.
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Cada persona tiene esto, tu nombre, Maki. -Y Isuku.
Caption 35 [en]: Each person has this, your name, Maki. -And Isuku.

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The report regarding couples younger than thirty years old continues. In this episode, two Colombian fathers share their ideas: one about education and the legacy he hopes to pass on to his children, and the other regarding his concern for the safety of his family living in Colombia.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: que sea una persona con... con opciones.
Caption 21 [en]: that he's a person with... with options.

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Sub30 examines the extent to which having children can help parents to understand their own parents and also introduces us to Ricardo and Eduardo, a homosexual couple living in Bogotá.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: y de repente cuando ya decides que quieres vivir con esa persona
Caption 53 [en]: and suddenly, when you then decide that you want to live with that person,

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The captain of the Greenpeace ship, the Rainbow Warrior III, which is docked in Spain, explains to us a bit about the ship's equipment as well as his duties on board.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: Significa que la persona que está de guardia aquí,
Caption 6 [en]: It means that the person who is on watch here,

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The exploration of Colombian family dynamics continues as interracial couples share the stories of how they first met and fell in love.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: la primera persona que vi fue a Vanesa
Caption 17 [en]: the first person I saw was Vanesa

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Puerto Rico

Historians continue to discuss the subjective nature of recorded history and the fine line between fiction and fact.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: piensa en la vida de cualquier persona,
Caption 27 [en]: think about anyone's life,
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.