All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulty: Beginner

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Warmup Workout

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: Intermediate

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

Warmup Workout

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 8

Difficulty: Intermediate

Spain

No hay mejor manera de terminar un recital que con una gran canción. Y David Bisbal dejó algunas sorpresas para el mismísimo final.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Warmup Workout

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Uno de los objetivos de la compañía Campos en Andalucía es llevar comida orgánica a los restaurantes escolares. Conocemos el riguroso proceso para producir carne de la mejor calidad.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.

Warmup Workout

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Llega el momento de las despedidas. La temporada de recogida de aceituna ha llegado, y mucha gente tiene que dejar sus casas durante varios meses para trabajar en el campo. A pesar de ello, se lo toman con el mejor ánimo posible.

Warmup Workout

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficulty: Intermediate

Peru

Mucha gente sabe que no hay nada mejor que un horno de leña para cocinar deliciosa cocina peruana, sin embargo la estufa tradicionalmente usada en las regiones altas de Perú no tiene un buen sistema de ventilación, lo cual es causa de diversos problemas de salud en la población. En este video vemos a un grupo de investigadores hacer equipo con unos hábiles ingenieros para diseñar una estufa alternativa y costeable para las personas.

Captions

Warmup Workout

El Pulguero - El Pulguero

Difficulty: Intermediate

Colombia

Una pulga is a flea. “Un mercado de pulgas” is, of course, a flea market. We go on a spirited tour of Bogotá’s flea market where our guide shows us antique items we never knew we needed.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Mejor.
Caption 34 [en]: Better.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's learn more details about Brayan's illustrious cycling career as well as hearing the opinions of some experts regarding what it takes to become a champion.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [en]: mm... a great cyclist and the best in the world, if it's possible.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

At only eighteen years old, Brayan Hernández was the winner of prestigious bicycling competitions. This video gives us a glimpse of his early training days and regimen.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Yo salía en una bicicleta mejor que la de él
Caption 22 [en]: I would go out on a better bike than his,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficulty: Advanced

Colombia

At the end of the eighties, the citizens of Medellín lived in the midst of terrorism. Murders, attacks, and kidnappings were the order of the day. Many people were asking for a dialogue with Pablo Escobar and for a peace process to begin.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que Medellín era el mejor vividero del mundo.
Caption 2 [en]: that Medellin was the best place to live in the world.

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Bueno, la máscara mientras más temerosa sea, es mejor
Caption 24 [en]: Well, the scarier the mask is, the better,

Warmup Workout

Rosa - La perrita Mika

Difficulty: Intermediate

Spain

Rosa talks about her adoption of Mika, a charming and happy dog who was once aggressive due to her extreme fear of people.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y sobre todo jugar con su mejor amigo, Dante.
Caption 6 [en]: and especially play with her best friend, Dante.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Cycling prodigy, Miguel Angel, and his parents speak about how he got into cycling.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: que le comprara una ciclita mejor porque era una cicla sin cambios
Caption 23 [en]: to buy him a better bike because it was a bicycle without gears

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.