X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 24 
─ Videos: 1-15 of 353 Totaling 0 hours 44 minutes

Descriptions

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

En esta parte del documental sobre el problema de Atenco en México escuchamos a la gente citar las palabras de Emiliano Zapata “Victoria o Muerte”. Al parecer la gente del pueblo de Atenco está cada vez más enojada y dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Bienvenidos a la isla Gorgona, en el pacífico colombiano, donde viven más de cincuenta especies de serpientes. Afortunadamente, sólo hay cuatro venenosas.

Hecho en México - Documentary - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Continuamos con más música y reflexiones sobre la emigración mexicana hacia los Estados Unidos. En esta parte, El Haragán y Meme del Real se unen a Los Tucanes de Tijuana para repetir el mensaje final de la canción: "Tan lejos de Dios y tan cerquita de United States".

Hecho en México - Documentary - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Con este video inician una serie de reflexiones y melodías dedicadas a uno de los temas más importantes que discute el documental. Escucha con atención las palabras de la introducción, el testimonio de uno de los protagonistas y la nostálgica melodía del final.

Hecho en México - Documentary - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Después de algunas interesantes reflexiones sobre la forma en que asumimos nuestra cotidianidad, el artista Adanowsky se adentra en el metro de la Ciudad de México para interpretar uno de los temas más memorables de este documental. ¡Disfrútalo!

Hecho en México - Documentary - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Con el sonido de fondo de la canción "Caminante del Mayab" interpretada por el trío Los Tres Yucatecos, en esta parte del documental se ofrecen breves reflexiones sobre el concepto de libertad.

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

En este segmento, escucharemos una reflexión sobre el concepto de libertad así como la parte final de la colaboración entre el vocalista Residente de Calle 13 y el grupo de rock Molotov.

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

En esta parte escucharemos una reflexión del novelista y escritor espiritual Antonio Velasco Piña, seguida de una colaboración musical entre Residente (vocalista del grupo urbano Calle 13) y el legendario grupo de Rock mexicano Molotov.

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Mexico

Después de una pequeña reflexión sobre la masificación, el poeta urbano Rojo Córdova nos recita un incomprensible poema cargado de mexicanismos y palabras sin sentido. ¿Te atreves a tratar de entender?

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

En esta parte del documental el escritor y periodista Juan Villoro ofrece una reflexión sobre el actual estado de la sociedad mexicana y la necesidad que existe de que salgan mexicanos singulares y distintos.

Captions

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Located in the popular La Candelaria neighborhood, the Chorro de Quevedo Plaza is one of Bogota, Colombia's most renowned tourist attractions and according to one theory, the site of the founding of the city itself. Tourists and locals alike flock there for both its historic and current significance, many hoping to try the famous "chicha," an indigenous fermented corn drink.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: a parecer un sitio muy histórico, patriótico.
Caption 10 [en]: it seems like a very historic, patriotic place.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

As robberies increase in Spanish stores along with the worsening of the economic crisis, shopkeepers are forced to reconsider their security systems.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Y sin embargo, el negocio de la seguridad
Caption 10 [en]: And yet the security business

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Puede parecer una vida un poco difícil,
Caption 41 [en]: It might seem like kind of a hard life,

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Carlos from Colombia tells us about his nontraditional job as a freelance content editor for a Latin music website who works from home.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Esto puede parecer un poco alternativo,
Caption 13 [en]: This may seem a bit alternative,

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua

Working as a cook/domestic worker on a construction site, Doña Coco is the first to get up in the morning and the last to go to bed at night. Her monthly salary of C$2,000 Córdobas really just covers “el arroz y los frijoles” (“rice and beans”) for her family. So, how does she provide clothing and all the rest for her five kids? Leonido, the interviewer, asks the tough questions.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Él?
Caption 44 [en]: Him?
123...2324
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.