estás - Documentary - Latin America - Spanish Videos

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Warmup Workout

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficulty: Intermediate

Puerto Rico

¿Qué es historia? ¿Qué es ficción? ¿Es la historia un hecho? ¿En qué cree más la gente? Éstas son algunas de las preguntas que aparecen en el nuevo episodio de "Seva Vive".

Warmup Workout

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulty: Intermediate

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Captions

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Members of Search Bloc manage to locate and kill Pablo Escobar when, out of desperation, he uses a transparent system of communication to contact his family.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Quiero iniciar estas palabras ante los colombianos,
Caption 32 [en]: I want to begin these words to the Colombian people

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Find out what lead Pablo Escobar and his cartel to cease their criminal activities and finally turn themselves in to the authorities.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Quiero iniciar estas palabras
Caption 30 [en]: I want to begin these words

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: "Ah, ¿estás loco? ¿No... no valoras tu vida?"
Caption 36 [en]: "Oh, are you crazy? You don't... you don't value your life?"

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Contemporaries of Pablo Escobar continue to share their stories about the manner in which, during that period, Colombia was transforming into a "narco-democracy." Any reporter who said the wrong thing on the radio or TV was at risk of getting murdered by the Medellin Cartel, which continued to wage war against the Colombian state.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: En dos o tres días ya estás ejecutando la orden.
Caption 24 [en]: In two or three days, you're already executing the order.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Let's continue to examine the context in which Pablo Escobar began to rise to unparalleled power and the way in which Colombian society initially condoned this provincial man who was beginning to amass a drug trafficking fortune.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Estas élites bogotanas, cuando sabían que había un señor por allá
Caption 5 [en]: These elites from Bogota, when they knew that there was a gentleman out there

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Renowned journalists and even one of the nation's ex-Presidents weigh in on what the atmosphere was like in Colombia during the times in which the cartels began to acquire massive power.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: en estas figuras más grandes que la realidad,
Caption 44 [en]: in these larger-than-life figures,

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Luis Moya, one of the Pillaro "devils" during the famed "Pillaro Dance of the Devils" celebration, gives us some insight into the significance behind some of its most important characters.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: y alegre de haber disfrutado de estas fiestas:
Caption 43 [en]: and joyous to have enjoyed these celebrations:

Warmup Workout

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Cristina talks to us about the "Diablada Pillareña" [Pillaro Dance of the Devils], a popular annual celebration in Pillaro, Ecuador that has been deemed Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: por parte de los diablos, que son los protagonistas de estas fiestas.
Caption 9 [en]: by the devils, who are the main characters in these celebrations.

Warmup Workout

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulty: Advanced

Peru

A member of the Quechua people from Peru shares with us a bit about the traditional use of the plant San Pedro, or "huachuma," which is thought to have medicinal and spiritual qualities that could help one get in touch with the cosmos, and oneself.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Por ejemplo, cuando se utilizan estas plantas,
Caption 40 [en]: For example, when these plants are used,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Pero, eh... bueno, una paleta de estas a mí me permite,
Caption 12 [en]: But, um... well, one of these palettes allows me,

Warmup Workout

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficulty: Intermediate

Colombia, Mexico

During his interview with Cleer, Guillermo tells her about his interest in Mayan technology as well as his own experience studying the culture of this legendary Mesoamerican civilization.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: ¿Y qué se hacen con estas antenas?
Caption 52 [en]: And what is done with these antennas?

Warmup Workout

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: denominó estas procesiones de Semana Santa
Caption 38 [en]: declared these Holy Week processions

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.