X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 49 minutes

Descriptions

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Este episodio nos deja ver todo el rigor y disciplina que se necesita para ser un bailarín de primera clase en la academia Swing Latino.

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: nos obligó a estar en la primera fila en el combate contra las guerrillas,
Caption 41 [en]: compelled us to be on the front line in the combat against the guerrillas

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

During his stay in prison, Pablo Escobar manages to commit many crimes including trying and even killing his own people. He later manages to escape the prison without anyone noticing until the next morning.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Pablo Escobar recibe de primera mano información
Caption 29 [en]: Pablo Escobar gets firsthand information

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although rumor had it that Pablo Escobar might turn himself in to the authorities, a legal loophole stood in the way of justice being served.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: Por primera vez, Escobar asume personalmente [Roberto Pombo]
Caption 23 [en]: For the first time, Escobar personally assumes [Roberto Pombo]

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Pablo Escobar's reign of terror continues, reaching new heights with the assassination of presidential candidate Luis Carlos Galán. His successor, César Gaviria Trujillo, gives us further insight into the events of the time.
Matches in Transcript
Caption 46 [es]: En la primera manifestación que hicimos en Barranquilla
Caption 46 [en]: In the first demonstration that we did in Barranquilla,

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia, Mexico

Let's meet circus artist Jayson Dominguez, the son of Colombian parents who grew up in Miami and learned many of his tricks in his backyard. In this video, he explains how he got involved with the "Pendulum of Death" and how he achieved success on this dangerous apparatus.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Eso lo aprendí por primera vez en este show,
Caption 18 [en]: I learned that for the first time in this show,

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Barco tiene la primera prueba de fuego, eh...
Caption 32 [en]: Barco has the first litmus test, um...

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

What was Colombia like before Pablo Escobar burst onto the scene? Find out in the introduction to this documentary in which key figures from the era reveal details about one of the country's darkest historical chapters.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: La primera noticia que teníamos era la de un señor muy rico
Caption 30 [en]: The first news item we got was the one about a very rich gentleman

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori talks about how his mixed heritage helped shape his identity early on as well as how he gravitated towards African music, culture and individuals as a young artist living in Portugal.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: La primera vez que vi un pintor en carne y hueso,
Caption 11 [en]: The first time I saw a painter in flesh and blood,

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori speaks about his latest project, a series of portraits that celebrate the nuances of black skin.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: Este... Pero ahora es la primera vez
Caption 20 [en]: Well... But now is the first time

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y para él, pues, su primera experiencia.
Caption 5 [en]: and for him, well, his first experience.

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: era mi primera bicicleta de ciclo-montañismo.
Caption 12 [en]: (was) my first mountain bike.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos introduces us to the Muiscas, one of the most developed pre-Columbian civilizations to inhabit the Cundiboyacense plateau in the central part of present day Colombia.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: un templo subterráneo que es considerado la primera maravilla de Colombia.
Caption 32 [en]: an underground temple that is considered the main wonder of Colombia.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: donde pasan su primera etapa de su vida,
Caption 34 [en]: where they spend the first stage of their lives,

Carlos Quintana - Salsa

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos from Colombia teaches us about various genres of Latin music with a focus on salsa.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: y durante la primera mitad del siglo veinte.
Caption 9 [en]: and during the first half of the twentieth century.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.