X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 22 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Por estos días no se venden muchos carros nuevos de lujo; el mercado de segunda mano sigue creciendo. ¿Qué tan buenas son las ofertas que se pueden conseguir?

Región mundo - Paso a paso - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

La salsa se introdujo en Cali durante los sesentas y ganó tal popularidad que actualmente se sigue bailando en la capital de Colombia. Desde entonces, muchas escuelas de salsa han surgido en la ciudad, mismas que han aportado nuevas formas y bríos a este popular ritmo caribeño.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Mientras el festival sigue, nos encontramos con un jóven que ha ganado el premio a mejor intérprete de tiple.Por otro lado, dos cantantes gemelas nos ofrecen una muestra de su gran coordinación vocal.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Después de ver como se recoge la aceituna en el campo, la reportera entra ahora en una cooperativa de Jaén, y puede comprobar cual es el proceso que sigue la aceituna hasta que se convierte en un delicioso aceite.

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: de alguna manera, sigue sobreviviendo en esta [sic] narcoparamilitarismo
Caption 18 [en]: in some way, keeps surviving in this narcoparamilitarism

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

The son of journalist Guillermo Cano, who was murdered by Pablo Escobar, recalls the terrible moment he learned of his father's death. In the wake of this and similar events, the Colombian government made the decision to reinstate extradition in attempts to combat the narco-traffickers.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: en donde se le sigue juicio.
Caption 37 [en]: where he is being prosecuted.

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Carlos takes us to Popayan, Colombia, a city in the country's southwestern Cauca Department. Nicknamed the "White City" for its white-colored structures, Popayan is also well-known worldwide for its historical and religious heritage as well as its famed Holy Week processions.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Popayán sigue siendo una pequeña ciudad
Caption 19 [en]: Popayan continues to be a small city

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Bolivia

The people of the Chapare region are harassed by military coca-eradication patrols that not only destroy their crops of coca but also frequently injure, insult, and even commit atrocities. But the will of the people and the culture fight on.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: ni una planta nos va a sobrar, pero la coca sigue pa llegar de largo.
Caption 62 [en]: we won't even have one plant left over, but coca will continue.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Conservationists in Gorgona Natural National Park monitor endangered sea turtles, capturing them at night and marking them before releasing them back into the wild.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: es hoy un lugar que se sigue vigilando.
Caption 64 [en]: is today a place that continues keeping watch.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: Sigue siempre con tu preparación.
Caption 61 [en]: Always continue with your training.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: ¿Sigue la gente animándose a pintar los coches?
Caption 8 [en]: Are people still deciding to paint cars?

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Jesus Lopez shows us the facilities of the "Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje" [Wild Fauna Recovery Center] from the Intensive Care Unit to the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: El proceso normal que se sigue con los animales que vienen traumatizados
Caption 13 [en]: The normal process that is followed with traumatized animals
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.