X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-15 of 15 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Nicaragua, Spain

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Joaquín Pérez, an award-winning Andalusian Nativity Scene sculptor.
Matches in Transcript
Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [en]: that it reflects the light a lot, it reflects the sun of our land a lot.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

The Ideas Club presents eclectic news briefs on student map-making contests, a dedicated dancer of many styles, climate change and a forestry training program for unemployed workers.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: Dos terceras partes de la Tierra están cubiertas por nubes.
Caption 27 [en]: Two thirds of the Earth are covered by clouds.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

This finale to the series reiterates the extent to which "bargains" are a relative concept and can be found even on luxury items in Spain's thriving second-hand market.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: con manzanilla de la tierra.
Caption 51 [en]: With "manzanilla" [variety of sherry] from the area.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: que en tierra firme, no... no... no aprendemos.
Caption 55 [en]: that on solid ground we don't... don't... don't learn.

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Today is an important day in the Sevillian town of Albaida de Aljarafe as it is holding its first dog show/contest specifically for pure Spanish Greyhounds, a breed that has been somewhat endangered recently due to crossbreeding with English Greyhounds.
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: ya que ésta es una tierra magníficamente galguera,
Caption 47 [en]: since this is a magnificent Greyhound land,

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After witnessing all of the hard work that goes into getting foods like mushrooms, chestnuts, avocados and olives "from the field to the table," 75 minutos dedicates its final segment to the workers behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: hemos probado la cantidad de frutos que da nuestra tierra.
Caption 33 [en]: have tried the amount of fruit that our land yields.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 minutos continues its behind-the-scenes look at the lives of avocado farmers in Spain.
Matches in Transcript
Caption 82 [es]: Tu tierra ¿también hay aguacate? -No.
Caption 82 [en]: [In] your land, are there also avocados? -No.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Andalusians use avocados for a variety of purposes from food to candles to beauty treatments. But, how are they grown and sold? 75 minutos takes you behind the scenes.
Matches in Transcript
Caption 95 [es]: moverle la tierra una minita para que la raíz se oxigene
Caption 95 [en]: shaking off the earth a little bit so that the roots get oxygen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

75 Minutos continues with its first-hand look at how Spanish migrant workers harvest the olive crop.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: Sevilla es la tierra donde yo nací
Caption 51 [en]: Seville is the land where I was born

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In this episode, we meet a family of chestnut pickers.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: Todo es de la tierra... to'...
Caption 36 [en]: Everything is from the land...

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Joan Planas continues to pull no punches, taking on NGOs, television, and the Catholic church. Oddly enough, despite his firebrand rhetoric, the film ends on a rather conservative note, suggesting that perhaps what poor nations need is not so much charity but rather a change in actitude, or “attitude,” so as to reflect the mindset of people in successful nations. Tune in to find out the details.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: y aprendiendo a vivir con la tierra.
Caption 63 [en]: and learning to live with the earth.

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Can a consumer-driven market be replaced by an informed system of mutual cooperation by a like-minded populace? Is the market always at odds with the well being of the planet? Is it true that otro mundo es possible? Let’s find out what some experts think…
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: que tiene, entre comillas, un cielo en la tierra...
Caption 61 [en]: that has, between quotation marks, a heaven in earth...

De consumidor a persona - Short Film - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Is organic farming still ecological when excessive resources are spent to ship goods halfway around the world? Why are ecologically-oriented producers more subject to government oversight than those using environmental contaminants?
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y que estamos dejando una tierra inservible en muchos casos
Caption 3 [en]: And we are leaving a useless land, in many cases,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.