X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 31 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Su nombre es Milagros, su apodo es Cholito. Es salvaje en el campo de fútbol y poco domada fuera de él. Como huérfana, ha sido criada en un convento. Pero ahora está a punto de cumplir 18, y tendrá que recorrer su propio camino en el mundo. Pero el mundo parece no estar listo…

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros comes clean about how she found out about the bet between Ivo and Bobby. Despite advice to sleep, Cholito leaves behind her fútbol playing personality and pigtails for the Mili of the night life when she decides to salir a bailar.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Captions

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros tries to spice up the church choir for the mass, drama unfolds back at the mansion as the family prepares to attend.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: Cholito...
Caption 14 [en]: Cholito...

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Milagros is sidelined from the fútbol match and forced to peddle soda pop to pay for the team’s new shoes. Meanwhile, el patrón is getting the third degree from his mother, who lets on to us that he’s got a guacho child of his own on the loose—spawned with the butler’s sister?
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: ¡Cholito!
Caption 68 [en]: Cholito!

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Angelica turns to Ivo to help her find her lost grandson, Mili confronts Gamuza's father, a man who forces him to work, hits him and fails to feed him.
Matches in Transcript
Caption 62 [es]: Vine con Cholito. -¿Ah, sí?
Caption 62 [en]: I came with Cholito. -Oh, really?

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.
Matches in Transcript
Caption 72 [es]: ¿Aún a costa de la Cholito, Madre?
Caption 72 [en]: Even at Cholito's expense, Mother?

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Milagros reflects upon her mother's death with Lina, Federico converses with Father Manuel and Victoria begs Ivo to take her out dancing.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: pero la Cholito no le arruina la vida a nadie.
Caption 45 [en]: but Cholito isn't ruining anyone's life.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

A serious misunderstanding causes Victoria to feel rejected by her secret admirer while Father Manuel pays an urgent visit to Federico.
Matches in Transcript
Caption 55 [es]: Sí, ayer la Cholito, va, digo Milagros, me...
Caption 55 [en]: Yes, yesterday Cholito, I mean Milagros, I...

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Argentina

Ivo grapples with his feelings for two different women as Rocky has an unfortunate encounter on his way to look for Victoria.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: La Cholito, Madre.
Caption 12 [en]: Cholito, Mother.

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Ivo and Victoria demand to know the truth about their father: Did he really sire a child with another woman?
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Bueno, Dios sabe cómo la Cholito se enteró que
Caption 16 [en]: Well, God knows how Cholito found out that

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel pays a visit to the Di Carlo estate.
Matches in Transcript
Caption 64 [es]: Eh, Cholito, ¿qué era eso que me decías de ayudar al Señor Federico...? -Ah, sí.
Caption 64 [en]: Um, Cholito, what was that that you told me about helping Mr. Federico...? -Oh, yes.

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Mili organizes an unlikely soccer team, Ivo feels devastated following the wake for a worker who was killed at the construction site. The same cannot be said for his Uncle Damián.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: ¿Cholito? -¿Eh? -¿Ya tenés el equipo completo?
Caption 36 [en]: Cholito? -Huh? -You already have the whole team?

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Father Manuel attempts to thwart Milagros' romance with Ivo before it goes too far.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Pará, Cholito, pará, pará.
Caption 3 [en]: Stop, Cholito, stop, stop.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.