All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.

Warmup Workout

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros e Ivo dicen no soportarse pero a juzgar por lo que pasa en este episodio quizá lo que sienten es todo lo contrario. Pero bueno, al parecer todo el mundo en esta telenovela argentina anda en búsqueda de su media naranja… como todas las buenas telenovelas.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

Mientras Duque pasa de un problema a otro, su esposa y su suegra están dispuestas a todo con tal de encontrarlo.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Mientras que Margarita pasa por la oficina de su jefe para pedirle un favor, los amigos de Duque tratan de animarlo para que se una a ellos durante la extracción del loterín.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

El tiempo pasa y Kevin todavía no logra encontrar empatía con el acordeón. Su hermano no lo ayuda y su profesor le da una noticia que hace que la situación empeore.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

A pesar de los aprietos que pasa con su mamá y hermano, Kevin finalmente encuentra una tregua en la guerra de los sexos.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Caption 5 [es]: Pasá.
Caption 5 [en]: Come in.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

While trying to discover who was responsible for the shooting in the city center, the sheriff and Pablo discover a new type of business that seems to offer high profitability.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Lo que pasa es que allá es donde yo compro, pues,
Caption 17 [en]: The thing is that there is where I buy, well,

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Being a mere bodyguard has ceased to satisfy Pablo Escobar, and he decides to make his intentions known.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
Caption 61 [en]: You and I are friends, what's going on?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.