In spite of being allowed to watch the Tour de France in class by his wildly enthusiastic teacher, Kevin struggles to focus on anything beyond his latest crush.

As the con man easily secures a new apartment, Agent Suarez fights to save his relationship with his partner in work and life.

As Kevin learns more about his sister's boyfriend, Luis, his opinion about him is no longer so cut and dry.

Lucio swears to defend Luisa against his brother's abuse and urges her to report him.

As the con man concocts yet another scheme to try to get Agent Suarez off his trail, Agent Suarez fights to stay on the case and puts in a good word for Agent Hurtado.

As Luis continues to spout his political beliefs, the situation grows increasingly tense at the dinner table.

When Andrea claims to have found Angelica's grandson, Angelica is desperate to know more. Luisa, however, is determined to stop her from speaking.

Felipe begins to recount on the radio the story of his neighbor, Tobias, who had a strange and mysterious air about him and who all of the neighborhood avoided and feared.

Laura continues her radio interview, explaining what a great friend Federico was to her in the wake of her dog's disappearance and how he instructed her to send positive vibes to Zazen. Via flashback, we see how Zazen's barking began to give away the suspiciousness of the situation to his potential purchaser.

Tension is in the air at dinner as Luis's questions to Kevin's mom grow increasingly personal- and offensive.

As Milagros confides in a photograph of her deceased mother about the state of her life, Ivo confides in Bobby about his amorous confusion. Meanwhile, Lina helps Victoria get ready for her big night out.

Jaime and Andrea are in hot water with their boss over what he perceives to be their mishandling of the case.

As Aldo and Elena argue over Adolfo's fate, Morena's mother and Yago have a run-in.

As Morgan tries to dissuade Victoria from attending the dance without him, Andrea's concern over the tension between her and Ivo grows.

As they announce to their neighbors the news of her starting college and his first test flight, Soledad and Samuel's parents could not be prouder of them.